الإعلانات

Ooh La La (إلى الاسبانية ترجم)

إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
A A

Oh là là

[Verso 1]
Cada día, cada día, cada día, busco
tu auto para que me lleves por la avenida,
me pasees, salgamos y escuchemos música:
salúdame con un beso en la mejilla, me haría feliz.
 
[Coro]
Oh là là, abre la puerta, sabes que me gusta (sí, me gusta, sí, me gusta). (1)
Oh là là, la caballerosidad cayó en desuso pero la reviviste.
Me puedes amar una vez,
me puedes amar dos, dos veces.
Pasaré más tiempo contigo
si me vas a tratar con delicadeza.
Me puedes amar una vez,
me puedes amar dos, dos veces.
Pasaré más tiempo contigo
si me vas a tratar con delicadeza.
 
[Post-coro]
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
 
[Verso 2]
Estaciónalo, en mi casa,
quien sabe en donde terminaremos:
te puedes quedar toda la noche
si preguntas educado.
 
[Coro]
Oh là là, abre la puerta, sabes que me gusta (sí, me gusta, sí, me gusta). (1)
Oh là là, la caballerosidad cayó en desuso pero la reviviste.
Me puedes amar una vez,
me puedes amar dos, dos veces.
Pasaré más tiempo contigo
si me vas a tratar con delicadeza.
Me puedes amar una vez,
me puedes amar dos, dos veces.
Pasaré más tiempo contigo
si me vas a tratar con delicadeza.
 
[Final]
Vamos rápido, vamos rápido, luces tecnicolor públicas,
cigarrillos en el tablero: podemos pasarla lindo.
Nene, ¿dónde has estado toda mi vida?,
toda mi vida, toda mi vida.
Vamos rápido, vamos rápido, luces tecnicolor públicas,
cigarrillos en el tablero: podemos pasarla lindo.
Nene, ¿dónde has estado toda mi vida?,
toda mi vida, toda mi vida.
 
شكراً!

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

تم نشره بواسطة MissAtomicLauMissAtomicLau في الأثنين, 25/01/2021 - 01:22
تعليقات الكاتب:

(1) Oh là là es una interjección francesa, similar a "Ay Dios mío" o "Cielos" en español.

الإنكليزيةالإنكليزية

Ooh La La

التعليقات
Read about music throughout history