Opios pefti monos tou den klaiei | Όποιος πέφτει μόνος του δεν κλαίει (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Opios pefti monos tou den klaiei | Όποιος πέφτει μόνος του δεν κλαίει

Όποιος πέφτει μόνος του δεν κλαίει.
Ούτε θέλει συμβουλές.
Και το ξέρω, φίλε μου, τι φταίει.
Ασε τις παρηγοριές.
 
Ρεφραίν:
 
Για το δράμα το δικό μου,
τα `χω με τον εαυτό μου
και δεν ρίχνω την ευθύνη πουθενά.
Μια γυναίκα στη ζωή μου
ήταν η καταστροφή μου
και κανείς δε θέλω να με συμπονά.
 
Οποιος πέφτει μόνος του δεν κλαίει.
Κρύβει πάντα τον καημό.
Κι απ’ τον πόνο, φίλε, που με καίει,
ούτε λέξη δε θα πω
 
تم نشره بواسطة xristos.11.xristos.11. في الثلاثاء, 09/02/2016 - 21:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الجمعة, 21/10/2016 - 17:13

Whoever Falls Down By Themselves, Doesn't Cry

Whoever falls down by themselves, doesn't cry
Or ask for advice either
And I know who is responsible
Stop consoling me
 
Chorus
 
For my tragedy,
I'm mad at myself
And I won't place the responsibility on anyone else
One woman in my life,
Was my catstrophe
And I don't want anyone to comfort me
 
Whoever falls down by themselves, doesn't cry
They always hide their troubles
And my friend, I won't say a word,
About this pain that's burning me up
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الخميس, 11/02/2016 - 01:20
Added in reply to request by xristos.11.xristos.11.
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
See also
التعليقات