-
Опиум для никого ← إلى الكرواتية ترجم
- •
✕
الترجمة
Opijum za nikoga
Bojim usne laštilom za cipele, obožavam crnu boju
I moj heroj je potpuno satkan
od tankih mirisa bombona
Nosnice pudram kokainom, izlazim u šetnju
I zvijezde mi lijepo sjaje
I pakao mi je drag
Hajde sastanimo se večeras
Opijum ćemo pušiti-ti-ti
Hajde sastanimo se večeras
Govorit ćemo kineski
Ne skrivaj glazbu ona je opijum
Za nikoga, samo za nas
Hajde večeras umrimo veselo
Zaigrajmo dekadentizam (?)
Ubij mene, ubij sebe, ništa nećeš promijeniti
Ova bajka nema kraja, ti ništa nećeš promijeniti
Oboji trepavice ružom za usne
A usne lakom za kosu
Bit ćeš mrtva princeza
A ja tvoj vjerni pas
Hajde sastanimo se večeras
Opijum ćemo pušiti-ti-ti
Hajde sastanimo se večeras
Govorit ćemo kineski
Ne skrivaj glazbu ona je opijum
Za nikoga, samo za nas
Hajde večeras umrimo veselo
Zaigrajmo dekadentizam
Hajde sastanimo se večeras
Hajde sastanimo se večeras
Ne skrivaj glazbu ona je opijum
Za nikoga, samo za nas
Hajde večeras umrimo veselo
✕
Collections with "Опиум для никого"
1. | Agatha Christie | Opium [1995] |
Agatha Christie (Russian band): أعلى count@
1. | Как На Войне (Kak Na Voine) |
2. | Опиум для никого (Opium dlya nikogo) |
3. | Сhornaya Luna (Чёрная Луна) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Angela
مشرف سابق Traduttore - traditore
مساهمة1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7787 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
لغات native الكرواتية, طليق البوسنية, الإنكليزية, الروسية, الصربية, advanced الأيطالية, الروسية, intermediate الاسبانية, beginner اليونانية
ох уж эти декаденты, т.е. упадочные люди