Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

音がする (Otogasuru) (الترجمة الحرفية)

  • الفنان: Hasegawa Hakushi (長谷川白紙) فنان مفضل: yuigot
  • الأغنية: 音がする (Otogasuru)
    1 ترجمة
    الترجمة الحرفية

音がする

ほらみて いま
くうきのさきが
ほら
すこしあつくて
それでぼくらは きづく
でんき や じき
あせがふるえる みたい
よかん と しらべ
わきでて しびれたあとに
 
ぼくの
おぼえている
おとがする
(あはは)
 
(ららら…)
 
ぜんぶが いま
どろどろとけて ほら
わからなくなって
それでもなんて
いとしいものだろう
ぼくはしってる これこそが
なにもかも おいてけぼりにして
いま このよでいちばんたのしいこと
 
ぼくは
おぼえてるよ
みてたから
きいてたから
 
きっと
きみの
ために
ぼくがきた!
 
僕と
この世
の間に!
全てを巻き込んで
音がする!
それで僕らは 気づく
汗が震える みたい
僕と
この世の間に
全てを巻き込んで
 
僕の
覚えている
(ららら…)
音がする
 
  • 1. ここからは字幕無し
تم نشره بواسطة mutsukimutsuki في الأربعاء, 25/05/2022 - 04:22
تعليقات الناشر:

何故か日本語でググっても歌詞が見つけれなかった…

ので、動画に付いてる字幕を見ながら写しました
主にひらがなで書かれてます
うち漢字弱いから…最後の字幕付いてない部分が合ってないならごめん…

الترجمة الحرفية
Align paragraphs

Otogasuru

Hora mite ima
Kūki no saki ga
Hora
Sukoshi atsukute
Sorede bokura wa kizuku
Denki ya jiki
Ase ga furueru mitai
Yokan to shirabe
Wakidete shibireta ato ni
 
Boku no
Oboeteiru
Oto ga suru
(ahaha)
 
(la la la...)
 
Zenbu ga ima
Dorodoro tokete hora
Wakaranaku natte
Soredemo nante
Itoshii mono darou
Boku wa shitteru kore koso ga
Nanimo kamo oitekebori ni shite
Ima kono yo de ichiban tanoshii koto
 
Boku wa
Oboeteru yo
Miteta kara
Kiiteta kara
 
Kitto
Kimi no
Tame ni
Boku ga kita!
 
Boku to
Kono yo
No aida ni!
Subete (o)1 makikonde
Oto ga suru!
 
Sorede bokura wa kizuku
Ase ga furueru mitai
Boku to
Kono yo no aida ni
Subete o makikonde
 
Boku no
Oboeteiru
(la la la...)
Oto ga suru
 
  • 1. the を/wo/o is written in the subtitles here but i dont hear it pronounced
شكراً!
تم نشره بواسطة mutsukimutsuki في الأربعاء, 25/05/2022 - 04:29
التعليقات
Read about music throughout history