Outnumbered (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

Совсем одиноко

Не говори мне, что всё это зря.
Я могу сказать тебе одно:
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
Я вижу тебя разную.
Я вижу ту красоту, которую ты не можешь заметить.
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
 
Я мог показать тебе все свои шрамы в самом начале,
Но для меня это было всегда трудно делать.
Послушай, я влюблён в твою душу – смесь беспорядка и искусства,
В то, что ты не пытаешься скрывать это.
Я написал несколько слов, а затем уставился на свои ботинки.
Я струсил, когда должен был говорить.
Кажется, любовь обрела для меня другой смысл.
И когда я буду уходить, просто знай, что каждое прощание убивает меня.
 
Всем звёздам, что освещают мне путь, –
Пусть эта девушка не станет равнодушной.
Укажите мне путь домой и никогда не подводите меня.
 
Не говори мне, что всё это зря.
Я могу сказать тебе одно:
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
Я вижу тебя разную.
Я вижу ту красоту, которую ты не можешь заметить.
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
И если сегодняшняя красота исчезнет,
Внутри тёмного зала по-прежнему будет звучать песня.
Я приду за тобой, если ты там же и останешься.
И, сидя в машине, я всегда буду крепко держать твою руку.
 
Будут тяжёлые дни,
Но я прошу тебя, не забывай ту взаимность, что была у нас.
Любовь не для циничных.
Поэтому мы любим,
Поэтому мы можем любить.
 
Всем звёздам, что освещают мне путь, –
Пусть эта девушка не станет равнодушной.
Укажите мне путь домой и никогда не подводите меня.
 
Не говори мне, что всё это зря.
Я могу сказать тебе одно:
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
Я вижу тебя разную.
Я вижу ту красоту, которую ты не можешь заметить.
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
 
До тех пора, пока ты можешь ждать того, кого заслуживаешь,
Борись!
Никогда не опускай руки.
Никогда не опускай руки.
 
Я уеду.
И если ты когда-нибудь уйдёшь – надеюсь, ты научишься
Бороться.
 
Не говори мне, что всё это зря.
Я могу сказать тебе одно:
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
Я вижу тебя разную.
Я вижу ту красоту, которую ты не можешь заметить.
Малышка, когда по ночам ты чувствуешь себя совсем одиноко,
Я всё равно буду рядом с тобой.
 
تم نشره بواسطة AnFaAnFa في الخميس, 13/06/2019 - 16:11
تعليقات الكاتب:

Автор перевода: AN FA.
Дата: 13.06.2019.

الإنكليزيةالإنكليزية

Outnumbered

ترجمات أخرى للأغنية "Outnumbered"
الروسية AnFa
Dermot Kennedy: Top 3
التعليقات