Overdose (上瘾) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Overdose (上瘾)

(Come in)
 
我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her
 
Her love, her love
我想要她的一切
她的爱 就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔
 
Oh, she wants me (got it!)
Oh, she’s got me (ho!)
Oh she hurts me
我是如此渴望想得到你
 
Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 eh-oh
 
Too much 是你
Your love 这是 overdose
Too much 是你
Your love 这是 overdose
 
你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气
 
Her love, her love
就是唯一的解药
就像无法解脱的 destiny
全身动脉沸腾着 yeah
终于能驾驭这感觉
 
Oh, she wants me (got it!)
Oh, she's got me (hey!)
Oh she hurts me
继续 追逐这你 想得到你
 
Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 eh-oh
 
Too much 是你
Your love 这是 overdose
Too much 是你
Your love 这是 overdose
 
所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 you’re in my heart
 
E-X-O
 
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖 就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚 但我不去招架
享受着这种刺激 那么痛快 I can’t stop
 
Hey doctor! 这种感觉就挺好的 huh
抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化
 
宁愿长睡不醒如果 这种感觉不存在
中你甜蜜的毒 变成我活不下去的期待
 
(Someone call the doctor)
 
Someone call the doctor 她的爱才能救我
失去她一天都不能活
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑
致命的美丽 震撼着我 eh-oh
 
Too much (too much) 是你 (是你)
Your love 这是 overdose
 
Too much 是你
Your love 这是 overdose
 
تم نشره بواسطة sora14sora14 في السبت, 05/12/2015 - 20:21
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 29/11/2018 - 13:24
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Overdose (Addiction)

النسخ: #1#2
(Come in)
 
I bet on everything And drank you down
Even time reversing can't undo it
Though I risk becoming addicted
So bad, no one can stop her
 
Her love, her love
I want her everything
Her love Is the only law
Her lips are fatal with one kiss
The more delirious, the harder it is to self-extricate
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
I want so badly to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdose
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
You gently tease my shoulder
Every touch like an electrocution
Heartbeat straining the limit At the moment of suffocation
Shudder, sighing
 
Her love, her love
Is the only remedy
Just like inescapable destiny
The blood in my veins boiling, yeah
Finally able to master this feeling
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
Keep Chasing you Wanting to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdoes
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
Everyone is asking me
Why did I change so much?
From the depth of the heart Infecting all of you
You are the only world
Now unable to retreat The space that you fill
At this moment, you're in my heart
 
E-X-O
 
I want to fill my throat with you
Entire body trembling More will never be enough
The poison has reached from head to toe But I don't bother to fight back
Enjoying this stimulation So forthright I can't stop
 
Hey, doctor! This feeling is pretty good, huh
Can't resist your gravity Gradually melting me
 
I'd rather sleep without waking if This feeling didn't exist
Poisoned by your sweetness Transforming into the expectation that I can't live
 
(Someone call the doctor)
 
Someone call the doctor, only her love can save me
I can't live a day without her
I don't want to leave Your love is like heaven's temptation
Fatal beauty Shocking me, eh-oh
 
Too much (Too much), it's you (it's you)
Your love This is overdose
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
تم نشره بواسطة jinjijinji في الأربعاء, 29/08/2018 - 01:52
ترجمات أخرى للأغنية "Overdose (上瘾)"
الإنكليزية jinji
See also
التعليقات