Pár dní (إلى الأوكرانية ترجم)

الإعلانات
السولفاكية

Pár dní

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom.
A kus Teba v ňom tak život sa rúti.
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni.
A jak silný prúd, len tak pretečú Ti.
 
R:
To zvládnem, oooo to zvládnem.
Svoj silný strom niekde nájdem.
To zvládnem, oooo to zvládnem.
Vravím si ten príval zvládnem.
 
Pár dní zvládnem.
A nezostanem na dne.
Viem, že pár dní zvládnem.
A všetko povolí.
 
Tak ako vietor, čo nafúka prach.
Do mojich očí a vyryje vrásky.
Láme a láme moj kmeň po častiach.
Neprestáva, kým nie som na kúsky.
 
R:
To zvládnem, oooo to zvládnem.
Svoj silný strom niekde nájdem.
To zvládnem, oooo to zvládnem.
Vravím si ten príval zvládnem.
 
Pár dní zvládnem.
A nezostanem na dne.
Viem, že pár dní zvládnem.
A všetko povolí.
 
Viem tých pár dní zvládnem.
Možno párkrát spadnem.
Viem, že pár dní zvládnem.
Aj keď to zabolí.
Možno zabolí
 
Pár dní zvládnem.
A nezostanem na dne.
Viem, že pár dní zvládnem.
 
A všetko povolí.
Viem tých pár dní zvládnem.
Možno párkrát spadnem.
Viem, že pár dní zvládnem.
Aj keď to zabolí.
Možno zabolí ...
 
تم نشره بواسطة Regalia776Regalia776 في الأثنين, 05/06/2017 - 08:32
إلى الأوكرانية ترجمالأوكرانية
Align paragraphs
A A

Пара днів

Так само як хурделиця ламає дерево
І частину тебе в ньому, так життя руйнується
Швидко, і роки здаються днями,
Які потужним потоком пролітають над тобою.
 
П.:
Я впораюсь, я впораюсь.
Десь знайду своє сильне дерево.
Я впораюсь, я впораюсь.
Обіцяю впоратись з тим потоком.
 
Я впораюсь за пару днів,
На дні я не зостанусь.
Знаю, що я впораюсь за пару днів.
Все владнається.
 
Так само як вітер намітає порох
Мені в очі, та висікає зморшки,
Він ламає й ламає мій стовбур на частини
Безперервно, поки я не розсиплюсь на пил.
 
П.:
Я впораюсь, я впораюсь.
Десь знайду своє сильне дерево.
Я впораюсь, я впораюсь.
Обіцяю впоратись з тим потоком.
 
Я впораюсь за пару днів,
На дні я не зостанусь.
Знаю, що я впораюсь за пару днів.
Все владнається.
 
Я знаю, що за тих пару днів я впораюсь.
Можливо, пару раз впаду.
Знаю, що я впораюсь за пару днів
Навіть якщо буде боляче.
Можливо, буде боляче...
 
Я впораюсь за пару днів,
На дні я не зостанусь.
Знаю, що я впораюсь за пару днів.
Все владнається.
 
Я знаю, що за тих пару днів я впораюсь.
Можливо, пару раз впаду.
Знаю, що я впораюсь за пару днів
Навіть якщо буде боляче.
Можливо, буде боляче...
 
تم نشره بواسطة Виктория ЛитвиноваВиктория Литвинова في الخميس, 06/12/2018 - 10:21
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات