الإعلانات

Pain - Has an element of blank (إلى العبرية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء
الإنكليزية
الإنكليزية
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
تم نشره بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في السبت, 26/09/2020 - 13:21
تم تعديله آخر مرة بواسطة sandringsandring في الخميس, 17/06/2021 - 05:42
إلى العبرية ترجمالعبرية
Align paragraphs

בכאב יש יסוד של ריק

בכאב יש יסוד של ריק;
הוא אינו מסוגל להזכר
מתי הוא החל, או האם הייתה
תקופה שלא היה קיים.
אין לו עתיד למעט הוא עצמו,
ממלכותיו ללא הגבול כוללות
את עברו, למודות להרגיש
תקופות של כאב חדש.
 
شكراً!
تم نشره بواسطة IsraelWuIsraelWu في الأثنين, 14/06/2021 - 07:03
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات
Read about music throughout history