Pan jest pasterzem moim (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
البولندية

Pan jest pasterzem moim

Pan jest pasterzem moim
Na niczym mi nie zbywa
Na zielonych pastwiskach mnie położył
Nad spokojne wody mnie prowadził
Na zielonych pastwiskach mnie położył
Nad spokojne wody mnie prowadził
 
Duszę mą posierał
Prowadził mnie po ścieżkach prostych
Dla chwały swego imienia
Dla chwały imienia swego
 
A choćbym zeszedł w ciemną dolinę śmierci
Nie będę się lękać złego,
Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij pasterski i łaska, one mnie będą wiodły
Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij pasterski i łaska, one będą mnie wiodły
 
Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną
Na przekór wrogom moim
Głowę moją olejkiem namaszczasz, a kielich mój przelewa się szczęściem
Ty stół biesiadny zastawiasz przede
Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną
Na przekór moim wrogom
Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa
Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa
 
Szczęście i łaska podążają za mną
Po wszystkie dni mojego życia
I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy
I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy
 
Pan jest pasterzem moim
Na niczym mi nie zbywa
Na zielonych pastwiskach mnie położył
Nad spokojne wody mnie prowadził
Na zielonych pastwiskach mnie położył
Nad spokojne wody mnie prowadził
 
Duszę mą posierał
Prowadził mnie po ścieżkach prostych
Dla chwały imienia swego
Dla chwały imienia swego
Dla chwały imienia swego
Dla chwały swego imienia
 
A choćbym zeszedł w ciemną dolinę śmierci
Nie będę się lękać złego,
Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij pasterski i łaska
Bo Ty jesteś ze mną, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij pasterski i łaska, one mnie będą wiodły
 
Ty stół biesiadny zastawiasz przede mną
Na przekór moim wrogom
Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich przelewa się
Głowę moją olejkiem namaszczasz, a mój kielich się przelewa
 
Szczęście i łaska podążają za mną
Po wszystkie dni mojego życia
I zamieszkam w domu pańskim,
I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy
I zamieszkam w domu pańskim,
I zamieszkam w domu pańskim na długie czasy
 
تم نشره بواسطة Hades21Hades21 في الأحد, 14/10/2018 - 08:37
تعليقات الناشر:

1982 r.
Muzyka - A. German
Tekst edytowany przez A. German

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

The Lord is my Shepherd

The Lord is my Shepherd
I lack nothing
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside quiet waters
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside quiet waters
 
He refreshes my soul
He guides me along the right paths
for His name’s sake
for His name’s sake
 
Even though I walk through the darkest valley,
I will fear no evil
for you are with me, for you are with me
your rod and your staff, they comfort me
for you are with me, for you are with me
your rod and your staff, they comfort me
 
You prepare a table before me
in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows.
You prepare a table before
You prepare a table before me
in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows.
You anoint my head with oil, my cup overflows.
 
Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life
and I will dwell in the house of the Lord forever
and I will dwell in the house of the Lord forever
 
The Lord is my Shepherd
I lack nothing
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside quiet waters
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside quiet waters
 
He refreshes my soul
He guides me along the right paths
for His name’s sake
for His name’s sake
for His name’s sake
for His name’s sake
 
Even though I walk through the darkest valley,
I will fear no evil
for you are with me, for you are with me
your rod and your staff
for you are with me, for you are with me
your rod and your staff, they comfort me
 
You prepare a table before me
in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows.
You anoint my head with oil, my cup overflows.
 
Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life
and I will dwell in the house of the Lord
and I will dwell in the house of the Lord forever
and I will dwell in the house of the Lord
and I will dwell in the house of the Lord forever
 
تم نشره بواسطة MAGDA.MAGDA. في الجمعة, 14/06/2019 - 19:46
Added in reply to request by Hades21Hades21
التعليقات