-
Pardon ← إلى الصربية ترجم
✕
الترجمة
Извините
Извините, можете ли да ме погледате?
Да ли смо се већ упознали?
Да ли сам вас већ волела?
Да ли смо већ водили љубав?
Да ли смо већ пре причали?
Да ли смо већ ходали и уморили се у ћорсокацима?
Како је познато ваше лице!
Можда сам га већ држала у својим рукама и љубила га
Да ваше очи не зуре тако далеко
Заклела бих се да вас познам
А да ли се икако сећате ове песме?
Извините, можете ли да ме погледате?
Како се зовете?
Ја сам можда написала иницијал вашег имена у својим грудима
Извините, где сте били?
Можда сам пролазила путевима којима сте ви већ пролазили
Како је познато ваше лице!
Можда сам га већ држала у својим рукама и љубила га
Да ваше очи не зуре тако далеко
Заклела бих се да вас познам
А ове песме… да, сећате је се.
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Nikolai Yalchin | 7 years أسبوع واحد |
BalkanTranslate1 | 7 years أسبوع واحد |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة Barishan في 2017-03-16
✕
Sezen Aksu: أعلى count@
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Barishan
الدور: Expert
مساهمة219 translations, 5 transliterations, 32 songs, 1836 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 19 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 31 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, beginner الأرمنية, البوسنية, اليونانية, السويدية