✕
الترجمة
Parle patois
Écoute moi, écoute moi bien, écoute moi ragga
Maintenant c'est papi Jali qui va te faire bouger
Maintenant c'est Monsieur T. qui va te faire bouger
[ Encore ] plus dans la danse, oui dans la danse
Je m'en suis allé à Paris pour voir les producteurs
Ils ont écouté mes paroles, et n'ont rien compris du tout
Ils m'ont dit : tu parles pas français, tu parles pas espagnol
Tu parles pas anglais, tu parles pas italien
Tu parles pas portugais, ça m'a pas l'air normal
Ne bronche pas monsieur Rigaud, je vais t'explique, ça ne fait pas peur ! Je suis beau, je suis chaud car je suis provençal. Eh ! Papi Jali va te faire battre le cœur
Écoute moi, écoute moi bien, écoute moi ragga
Maintenant c'est papi Jali qui va te faire bouger
Maintenant c'est Monsieur T. qui va te faire bouger
[ Encore ] plus dans la danse, oui dans la danse
Parle patois ragga, oui parle juste patois
Parle patois et que Babylone comprendra pas
Parle patois, commence et ne t'arrête pas
À Marseille : on parle patois
Et à Toulouse : on parle patois
De Nice à Limoges aussi : on parle patois
Et même à Paris, je te fais parler patois !
Parle patois ragga, oui parle juste patois
Parle patois et que Babylone comprendra pas
Parle patois, commence et ne t'arrête pas
Sur la route : on parle patois
Et dans la danse : on parle patois
En amour, raffa : on parle patois
Et dans la queue aussi on parle patois
Écoute moi, écoute moi bien, écoute moi ragga
Maintenant c'est papi Jali qui va te faire bouger
Maintenant c'est Monsieur T. qui va te faire bouger
[ Encore ] plus dans la danse, oui dans la danse
Le lundi dans la tête un refrain passe
Le mardi, dans la bouche tourne des paroles
Le mercredi, je vais la dire à des amis
Le jeudi arrive le riddim qui tombe à pic
Le vendredi répétition
Et le samedi je m'en vais pour faire un bon voyage
Je vais chanter aux raggas d'un village
Et la joie de faire passer encore le message
Et les cris des enfants me donneront beaucoup de force
Écoute moi, écoute moi bien, écoute moi ragga
Maintenant c'est papi Jali qui va te faire bouger
Maintenant c'est Monsieur T. qui va te faire bouger
[ Encore ] plus dans la danse, oui dans la danse
Parle patois ragga, oui parle juste patois
Parle patois et que Babylone comprendra pas
Parle patois, commence et ne t'arrête pas
Garibaldi, Jaurès, Castan parlent patois
Les troubadours, [ Victor ] Gelu, [ Michel ] Chadeuil parlent patois, Claudi Martí, Carlòtti, Marseille parlent patois
Et ta voisine, et ta cousine parlent patois
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 3 years 9 أشهر |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة teriblimi في 2017-02-24
✕
Collections with "Parla patois"
1. | World Music |
Massilia Sound System: أعلى count@
1. | Parla patois |
2. | Ma ville est malade |
3. | Dimanche aux goudes |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Pierre
الدور: Expert
مساهمة239 translations, 1 transliteration, 68 songs, 599 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, advanced الهنغارية, Provençal, التركية, intermediate الأيطالية, البرتغالية, beginner اليونانية, النرويجية