Parole, parole (إلى الرومانية ترجم)

الإعلانات
إلى الرومانية ترجمالرومانية
A A

Cuvinte, cuvinte

Vorbit: Draga, ce mi-se intampla seara asta, te privesc si e ca prima data
Cantat: Ce esti, ce esti, ce esti
Vorbit: N-as vrea sa vorbesc
Cantat: Ce esti
Vorbit: Tu esti propozitia de dragoste inceputa, dar niciodata terminata
Cantat: Nu te schimbi niciodata, nu te schimbi niciodata, nu te schimbi niciodata
Vorbit: Tu esti trecutul si prezentul meu
Cantat: Niciodata
Vorbit: Si "intotdeauna" al meu, neliniste
Cantat: Acum poti sa incerci / Hai numeste-ma tortura,
daca vrei!
Vorbit: Tu esti ca vantul care aduce viori si trandafirii
Cantat: Nu mai vreau bomboane
Vorbit: Uneori nu te inteleg
Cantat: Trandafirii si viori / seara asta foloseste-i cu o alta, viori si trandafiri pot sa ii aud / cand vreau, daca vreau, cand va fi momentul potrivit / si o sa vad
Vorbit: Inca un cuvant
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Asculta-ma
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Te rog
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Eu iti jur
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, numai cuvinte, cuvinte intre noi
Vorbit: Asta e soarta mea, sa vorbesc cu tine, sa vorbesc cu tine ca prima data
Cantat: Ce esti, ce esti, ce esti,
Vorbit: Nu, nu spune nimic, lasa sa vorbeasca noaptea
Cantat: Ce esti
Vorbit: O noapte romantica
Cantat: Nu te schimbi niciodata, nu te schimbi niciodata, nu te schimbi niciodata
Vorbit: Tu esti visul meu secret
Cantat: Niciodata
Vorbit: E adevarat, speranta!
Cantat: Nimeni nu te mai poate opri / Hai, numeste-ma pasiune, ai vazut niciodata
Vorbit: Luna se vestejeste in ochii tai si greieri se lumineaza
Cantat: Nu mai vreau bomboane
Vorbit: Daca tu n-ai exista, ai trebui inventat
Cantat: Luna si greierii / de obicei ma tin treaza / din contra, eu vreau sa dorm si sa visez / barbatul care esti, uneori! / Care vorbeste mai putin / dar orcum, imi place
Vorbit: Inca un cuvant
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Asculta-ma
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit : Te rog
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Eu iti jur
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, numai cuvinte, cuvinte intre noi
Vorbit: Ce esti
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Ce esti
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Ce esti
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Vorbit: Ce esti
Cantat: Cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, cuvinte, numai cuvinte, cuvinte intre noi
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.
تم نشره بواسطة vor92vor92 في الأثنين, 06/07/2015 - 22:12
الأيطاليةالأيطالية

Parole, parole

التعليقات
FaryFary    الجمعة, 14/10/2016 - 19:20

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?

OndagordantoOndagordanto    الأثنين, 19/02/2018 - 15:27

Hi there, I've restructured the source lyrics as a dialogue. Please review your translation.

Best regards!