-
Peşindeyim ← إلى الفارسية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Peşindeyim
Elin elimde, gözün gözümde
Nereye gitsen peşindeyim
Gönül anlamaz, gönül dinlemez
Ney yapsam elimde değil
Kader ayırsa bile dinlemem
Yollar ayırsa bile anlamam
Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin
Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim
تم نشره بواسطة Roxi في 2016-08-10
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2022-02-11
الترجمة
به دنبال توام
دستت تو دستم، نگاهت تو نگاهم
هرجا بری به دنبال توام
دل نمی فهمه، دل گوش شنوا نداره
هرکاری کنم دست خودم نیست
حتی اگر سرنوشت مارو از هم جدا کنه گوش نمی کنم
راهمون از هم جدا بشه حتی نمی فهمم
من یه عمر فدا کردم
باید عاشق باشی، باید دوست داشته باشی
هیچ راهی نداری، من به دنبال توام
من خودم رو وقف این عشق کردم
از خواب و غذا موندم
راه دیگه ای نداری، من به دنبال توام
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
afra_e2001@yahoo.com
الاسم Afra
الدور: Senior Member
مساهمة66 translations, 6 transliterations, 20 songs, 719 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 24 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 90 comments
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, advanced المقدونية, التركية, beginner الأذرية, الفرنسية, الفنلندية