الإعلانات

Pei Ni Qu Liu Lang (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Jacky Xue (薛之谦 , Joker Xue)
  • الأغنية: Pei Ni Qu Liu Lang
  • الترجمات الإنكليزية

Pei Ni Qu Liu Lang

不知道为了什么
忧愁它烦扰着我
有时会藉著月光
能带走爱的凄凉
 
我看着湖面
平平 淡淡
好像还有艘小船
安安 静静的
没人来打扰
这故事挺好
 
你掀起 远方
漪涟 海浪
慢慢靠近 要我
陪你 流浪
你坚定的模样
我放弃了抵抗
 
我可以陪你去流浪
也知道下场不怎么样
就快要夜深人静了
反对的只剩下月亮
我会攥著小糖
眺望你方向
快告诉我 你在赶来的路上
 
我可以陪你去流浪
等你再次粉墨登场
就快要风平浪静了
我避开所有的阻挡
我会带着小伤
眺望你方向
快告诉我 你在赶来的路上
 
我可以陪你去远方
别浪费我恨过你一场
你可否带我去流浪
就像你描绘的一样
快告诉我 你在赶来的路上
 
我看着湖面
平平 淡淡
好像还有艘小船
安安 静静的
没人来打扰 这故事挺好
 
تم نشره بواسطة BillenbiBillenbi في الجمعة, 10/04/2020 - 08:51
تعليقات الناشر:

one of my favourite cpop artist

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

I Can Accompany You to Wander

don't know for what reason
worrying about it bothers me
sometimes by means of moonlight
I will carry the desolation of love
 
I look at the lake
calm and tranquil
as if there is a boat (floating)
peaceful and unmoving
no one comes to disturb
How nice would it be
 
you set off faraway
rippling through the waves
slowly approach me and asked me
to accompany you to wander
Looking at your steady appearance,
I gave up the all resistance
 
I can accompany you to wander,
and I know that the end of this story is not particularly great
in the dead of the night with no one around
the only thing opposite us is the moon
I hold the sugar and
gazing in your direction
tell me quickly, I will rush onboard
 
I can accompany you to wander,
wait for you as you embark on your journey again
soon the wind and waves are calm
I evade all resistance
I bear every small injury, gazing in your direction
tell me quickly, I will rush onboard
 
I can accompany you to wander,
don’t waste the moments I spent regretting about you
Can you take me with you to wander,
just like you described
tell me quickly, I will rush onboard
 
I look at the lake
calm and tranquil
as if there is a boat (floating)
peaceful and unmoving
no one comes to disturb
How nice would it be
 
شكراً!
thanked 1 time
If there are some errors please no pitchfork T^T
~Credit if using *^_^*
تم نشره بواسطة BillenbiBillenbi في الجمعة, 10/04/2020 - 09:32
ترجمات أخرى للأغنية "Pei Ni Qu Liu Lang"
الإنكليزية Billenbi
التعليقات
Help Children with Cancer