Pelaat ittees (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الفنلندية

Pelaat ittees

Jes jes joo
Gettomasa, Mike Reka, ne on mestoil
Joka mimmi talos tänää ilma estoi
Ja tää on räppii eikä mitää teknoo
Jes jes joo
Jes jes joo
Gettomasa, Mike Reka, ne on mestoil
Ja koko KPC:n qlique on fresh, joo
Me tullaan Kortepohjasta, eikä Espoost
Jes jes joo
 
Et jaksa kouluu, mutta valkkaat jonku yleisturhan aineen
Lasket siel vaan vanhempien ja yhteiskunnan paineest
Toiset tahkoo duunii mitä ei taho tehä ees
Tilin saldo suuri, mutta sä kadut eläkkeel
Jotkut juo ja sunnuntaina itelleen lupaa:
"Ens viikonlopun bileet, emmä sinne mee mukaa
Tulee menee kauan et tota uusiksi otan"
Mitä sä spede jauhat
Kohta sä kummiski dokaat
Jäbät pettää niitte muijii
Muijat pettää niitten jäbii
Ja mitä vaan voi tehdä kunhan siit ei jää kii
Voit duunaa mitä lystäät vielki
Mut mä kyllä miettii rupeen
Et ootsä yhtä luotettava ystävieski suhteen
Hmpf
Tää menee teille keiden elämä kulissii
Ja feikki-MC:ille ketä tääl jauhaa musta bullshittii
Sä keräät ne viiden tähden pisteet jälleen
Onneks olkoon, sä pelasit itteäs - DJ Khaled
 
Kaikki kyllä näkee
Poika sä pelaat ittees
Koko ryhmäs häpee
Poika sä pelaat ittees
Paska menee alas ja himaan meet taas itkee
Mitä te kelasitte?
Poika sä pelaat ittees
Auot mestarille
Poika sä pelaat ittees
Tsekkaa Rekan ilme
Poika sä pelaat ittees
Jos ei biisi maistu
Nii ime melaa sitte
Me tehää megahittei
Poika sä pelaat ittees
 
Ootko juippi joka kutsuu horatsuiksi
Sitä prossaa muijist
Jotka ei sun mulkkuu ota suihin
Kerran nussit [?]
Hienoa, sait kupan
Ja pari viirust
Joist ei oo viel tutkittua tietoa
Jos et työn päätteeks palkintoo saa
Sillon muutut kiemungiks
Pihas on lapsii jotka virpoo
Otan osaa
Niinku open mic
Jossa koitan olla vähemmän läski
Juomalla baarin kaikki lighti kolat
Pistän telkan kiinni
Ku toivot et oisit siel tuttu hahmo
Niinku Elan featit
Profiili samaan aikaan matala ja julkinen
Kuhan kansa jaksaa jakaa
Paska kasvaa uutiseks
Jos alat tossa koomas viel tekemään skidejä
Koitat voittaa lotossa vetelemäl enemmän rivejä
Eikä sua arvosteta sittenkään
Tarjoot leffaa hirveet tai megahittejä
Pelaat ittees mään
 
Kaikki kyllä näkee
Poika sä pelaat ittees
Koko ryhmäs häpee
Poika sä pelaat ittees
Paska menee alas ja himaan meet taas itkee
Mitä te kelasitte?
Poika sä pelaat ittees
Auot mestarille
Poika sä pelaat ittees
Tsekkaa Rekan ilme
Poika sä pelaat ittees
Jos ei biisi maistu
Nii ime melaa sitte
Me tehää megahittei
Poika sä pelaat ittees
 
Jes jes joo
Gettomasa, Mike Reka, ne on mestoil
Joka mimmi talos tänää ilma estoi
Ja tää on räppii eikä mitää teknoo
Jes jes joo
 
تم نشره بواسطة oribital_heeloribital_heel في الأثنين, 16/01/2017 - 17:14
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

You're playing yourself

Yeah yeah
Gettomasa, Mike Reka, they're here
No girl in the house has inhibitions tonight
And this is rap and not techno
yeah yeah
yeah yeah
Gettomasa, Mike Reka, they're here
And the whole KPC clique is fresh, yeah
We are from Kortepohja and not from Espoo 1
Yeah yeah
 
You don't care about school, but choose a generally useless subject
You study only cause of the pressure from parents and the society
Others work hard in a place they don't wanna work in
Bank ballance is big but you'll regret it when you're retired
Some people drink and promise themselves on sunday:
"Next weekend's party, I won't go there
It'll take long until I'll drink again"
What are you on about clown
Soon you'll drink anyways
Guys cheat on their chicks
Chicks cheat on their guys
And you can do anything as long as you don't get caught
You can still do what you want
But I'm starting to think
Are you as reliable as a friend
Hmph
This goes to you whose life is an act
And to fake MCs who talk bullshit about me
You get five stars again
Congratulations, you played yourself - DJ Khaled
 
Everybody sees it
Boy you're playing yourself
Your whole group is ashamed
Boy you're playing yourself
Shit goes down and you go home to cry
What did you think?
Boy you're playing yourself
You're bitching to the master
Boy you're playing yourself
Check Reka's facial expression
Boy you're playing yourself
If you don't like the song
Go suck a dick then
We do megahits
Boy you're playing yourself
 
Are you a yuppie who calls the girls
who won't suck your dick
hoes
Once you fucked ?? 2
Great, you got syphilis
And few viruses
That haven't been studied yet
If you don't get a reward after work
you turn into Kiemunki 3
There's kids celebrating Easter 4
My condolences
Like an open mic
Where I try to be less fat
By drinking all the light cokes of the bar
I turn off the TV
You're hoping you'd be known by all
Like people featuring Ela 5
Profile low and public at the same time
As long as people keep sharing
Shit becomes a piece of news
If you start making kids in that coma
You try to win the lottery by filling in more lines
And you're still not respected
You offer only horrible movies or megahits
You're playing yourself man
 
Everybody sees it
Boy you're playing yourself
Your whole group is ashamed
Boy you're playing yourself
Shit goes down and you go home to cry
What did you think?
Boy you're playing yourself
You're bitching to the master
Boy you're playing yourself
Check Reka's facial expression
Boy you're playing yourself
If you don't like the song
Go suck a dick then
We do megahits
Boy you're playing yourself
 
Yeah yeah
Gettomasa, Mike Reka, they're here
No girl in the house has inhibitions tonight
And this is rap and not techno
yeah yeah
 
  • 1. I don't know about Kortepohja (it's not a city), but Espoo is stereotypically a snobby city so I guess it's a reference to that..
  • 2. I can't hear the word either
  • 3. a politician who gave racist comments about muslims participating finnish easter traditions
  • 4. this is what kids do on easter here http://www.saveur.com/article/Travels/Virpominen-in-Finland
  • 5. Elastinen, a rapper
تم نشره بواسطة alísaalísa في الأثنين, 23/01/2017 - 19:14
Added in reply to request by oribital_heeloribital_heel
See also
التعليقات