Perfect Life (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم
A A

Vida Perfecta

Nazco
Dentro de la luz de lo inesperado
Tal vez crezca
Fuera de la zona de confort
¿Qué es un premio sin pelea?
Yeah, me volví adicta
A lo que pense que quería
Siempre
 
He estado caminando dormida
Soñando despierta
Encontrando que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Apenas una santa
Encontrando con cada respiración
No temo cometer errores
A veces es incorrecto antes de que sea correcto
Esto es lo que se llama una vida perfecta
 
Recogiendo espinas
De los tallos de mil rosas
Desgastando tormentas
En el largo camino a casa
Busco lo dulce
En cada momento amargo que pruebo
En cada último error
Veo el otro lado
 
He estado caminando dormida
Soñando despierta
Encontrando que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Apenas una santa
Encontrando con cada respiración
No temo cometer errores
A veces es incorrecto antes de que sea correcto
Es lo que llamas una vida
Es lo que llamas una vida
Esto es lo que se llama una vida perfecta
 
He estado caminando dormida
Soñando despierta
Encontrando que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Apenas una santa
Encontrando con cada respiración
No temo cometer errores
A veces es incorrecto antes de que sea correcto
Y es a lo que llamas una vida
Es lo que llamas una vida
Esto es lo que se llama una vida perfecta
 
تم نشره بواسطة XtiankmchXtiankmch في الخميس, 09/02/2017 - 22:41
الإنكليزيةالإنكليزية

Perfect Life

التعليقات
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    الجمعة, 10/02/2017 - 11:28

Lyrics corrected

>"To what I thought I wanted
And all along"
=
To what I thought I wanted
All along

>"Almost a sinner" =
I'm almost a sinner

>"On the long way home" =
On a long way home

Pls adapt your translation accordingly

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    الجمعة, 10/02/2017 - 12:01

>"I come alive"
quizas mejor: nazco, me despierto

>"Yeah, I got addicted"
Me he puesto adicta

>" To what I thought I wanted all along"
A lo que pensé que quería desde siempre

>"No estoy asustada de cometer errores"
mejor: No temo cometer errores

>"Es lo que llamas una vida perfecta"
mejor: Esto es lo que se llama una vida perfecta