✕
كلمات أصلية
Πες μου κάτι
Είναι τόσες οι στιγμές, που το χέρι μου κρατούσες.
Είναι τόσες οι φορές, που για αγάπη μου μιλούσες.
Τι σε έκανε για πες, να αδιαφορείς για όλα
και έχεις ρίξεις τις καρδιές μας, στη χειρότερη τη μπόρα.
Πες μου κάτι, μίλησέ μου.
Στη σιωπή μη με κρατάς.
Μην αργείς, απάντησέ μου.
Έτσι απλά μη με πουλάς.
Πες μου κάτι, μίλησέ μου.
Ράγισέ με κι ας κοπώ.
Μία λέξη χάρισέ μου,
ένα ακόμα σ’ αγαπώ.
Είναι τόσες οι στιγμές, που με κοίταζες στα μάτια.
Είναι τόσες οι φορές, που μου φώναζες για πάντα.
Τι σε έκανε για πες, να γυρίσεις τη σελίδα
και να χάνω το παιχνίδι, πριν κερδίσω την παρτίδα.
Πες μου κάτι, μίλησέ μου.
Στη σιωπή μη με κρατάς.
Μην αργείς, απάντησέ μου.
Έτσι απλά μη με πουλάς.
Πες μου κάτι, μίλησέ μου.
Ράγισέ με κι ας κοπώ.
Μία λέξη χάρισέ μου,
ένα ακόμα σ’ αγαπώ.
تم نشره بواسطة 
ritvank في 2019-11-19
ritvank في 2019-11-19الترجمة
Кажи ми нещо
Толкова са моментите, в които ръката ми държеше.
Толкова са пътите, когато за любов ми говореше.
Какво те накара, я кажи, за всичко да нехаеш
и си захвърлил сърцата ни в най-лошата буря.
Кажи ми нещо, (по)говори ми.
В мълчанието не ме дръж.
Не се бави, отговори ми.
Така просто не ме продавай.
Кажи ми нещо, (по)говори ми.
Разбий ме да се порежа дори.
Една ти дума подари ми,
още едно “обичам те”.
Толкова са моментите, в които ме гледаше в очи.
Толкова са пътите, когато ми викаше „завинаги“.
Какво те накара, я кажи, да прелистиш страницата
и да губя играта, преди да спечеля партидата.
Кажи ми нещо, (по)говори ми.
В мълчанието не ме дръж.
Не се бави, отговори ми.
Така просто не ме продавай.
Кажи ми нещо, (по)говори ми.
Разбий ме да се порежа дори.
Една ти дума подари ми,
още едно “обичам те”.
✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
