Pes mou ti sou leipei (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Pes mou ti sou leipei

Πες μου τι σου λείπει
και θα στο φέρω εγώ
εσύ αν είσαι εντάξει
εγώ θα σ’αγαπώ,
τι σου λείπει πες μου
για να είσαι εσύ καλά
ακόμα δεν αρχίσαμε
και η νύχτα είναι μπροστά.
 
Κάνεις βόλτες στο μυαλό μου
και στα όνειρα μου ξαφνικά
τι συμβαίνει και έχω ανάγκη
να σε δω ξανά.
Κάτι αλλάζει όταν σε κοιτάω
τα μάτια σου φωνάζουν δυνατά
μεταξύ μας ζούμε τα θαύματα.
 
Πες μου τι σου λείπει
και θα στο φέρω εγώ
εσύ αν είσαι εντάξει
εγώ θα σ’αγαπώ,
τι σου λείπει πες μου
για να είσαι εσύ καλά
ακόμα δεν αρχίσαμε
και η νύχτα είναι μπροστά (x2)
 
Κάτι αλλάζει στην καρδιά μου
και τα βλέπω όλα μαγικά
μόνο οι δυο μας στο υπογράφω
θα περάσουμε καλά.
Κάτι αλλάζει όταν σε κοιτάω
τα μάτια σου φωνάζουν δυνατά
μεταξύ μας ζούμε τα θαύματα.
 
Πες μου τι σου λείπει
και θα στο φέρω εγώ
εσύ αν είσαι εντάξει
εγώ θα σ’αγαπώ,
τι σου λείπει πες μου
για να είσαι εσύ καλά
ακόμα δεν αρχίσαμε
και η νύχτα είναι μπροστά.
 
تم نشره بواسطة kazabluekazablue في الثلاثاء, 11/12/2018 - 09:32
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Tell me what you miss

Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead.
 
You're walking around in my head
And in my dreams all of a sudden
What's going on and I need
To see you again.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead (x2)
 
Something changes in my heart
And I see it all magically
Just the two of us I sign it
It's going to be fun.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead
 
تم نشره بواسطة evita priftievita prifti في الأحد, 20/01/2019 - 21:17
Added in reply to request by kazabluekazablue
ترجمات أخرى للأغنية "Pes mou ti sou ..."
الإنكليزية evita prifti
See also
التعليقات