"кафе" пишется с буквой "е" ;)
-
The Place ← إلى الروسية ترجم
Наше Место
شكراً! ❤ | ||
thanked 40 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sophia_ | 5 years 11 months |
ضيف | 5 years 11 months |
Alexander Laskavtsev | 5 years 11 months |
sandring | 5 years 11 months |
The Place - Место : Наверное название кафе( ресторана)
Анатолий Трояновский
1. | The Place |
2. | Copacabana Copacabana |
3. | Le canzoni fanno male |
по-украински: "сумую за тобою", так что и тут мимо ;)
P.S. Это по-одесски видимо... :D
Во первых- это не русский, во вторых-это не украинский, а в третьих, как Вам нравится во вторых? А што Вы имеете против одесского? Может быть этот перевод не совсем правильный, но переведен от души. Как в этом анекдоте: Встретились два чудака, давно не виделись. Один сделал уже несколько пластических операций и другой ему говорит: " Ваня, еле узнал, у тебя пуп почти на лбу" А Ваня ему отвечает:" Зато какой галстук!"
Спокойной ночи.
Я, таки-да, был прав! :D
С каждым подтягиванием кожи все поднималось выше и выше, и пуп и другой орган. Если начать объяснять анекдот, то теряется весь смысл.
Вот тут Вы правы - порой юмор лучше оставлять без объяснений...
"Сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате (особенно если её там нет)" ;) ©
А перевод и правда душевный :)
The meaning of the joke is hiding in relative location of navel and the men's part of the body that is below the navel. So if the navel is located on the forehead, then what will be a tie? ;)
(quite a vulgar joke)
Грузите французских друзей:)
Sorry about the stupid joke. I just don't know why I did it. Вы все так серьезно воспринимаете, что я решил немного расслабится. Ну а доцент, он не выдержал, но для меня в этом нет ничего нового. У нас в стране живут люди из разных стран , множество разных религий и мы уважаем друг друга. У нас в паспорте одна национальность- Australian. Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек!
Что Вы? Напротив, уверен, большинство из нас Вы позабавили! :)
Шутки с бородой всегда заставляют задуматься - а может быть я в первый раз я чего-то не понял?
Вы имеете в виду: старые шутки?
Ну да, анекдоты с бородой, шутки с галстуком (или о галстуке, или про галстук)
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Anatoli Trojanowski