Play Me (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الفرنسية ترجم

Joue-moi

Elle était matine, et j'étais la nuit
Je suis un jour,éveillé pour la trouver couchée.
A côté de mon lit, j'ai murmuré
"Viens me chercher"
 
Parce que je me sentais si seul, j'avais besoin de quelqu'un.
Comme si j'avais fait du mal à quelqu'un quelque part.
Mais je ne sais pas où
Je ne sais pas où, vient tard
 
Tu es le soleil, je suis la lune.
Tu es mots, je suis la mélodie.
Joue-moi
 
Chanson qu'elle chantait pour moi
Chanson qui m'emportaient
Des rimes qui résonnaient en moi
Rimes qui jaillissaient de moi
Réchauffant mes nuits
Et ce qui fusionnait
en moi
 
Tu es le soleil, je suis la lune.
Tu es mots, je suis la mélodie.
Joue-moi
 
Et c'est ainsi que je suis arrivé du voyage
Sur une route sinueuse et étroite
Un autre endroit, une autre grâce
Me sauverait
 
Tu es le soleil, je suis la lune.
Tu es mots, je suis la mélodie.
Joue-moi
 
Tu es le soleil, je suis la lune.
Tu es mots, je suis la mélodie.
Joue-moi
 
تم نشره بواسطة SarasvatiSarasvati في الجمعة, 18/01/2019 - 14:45
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Play Me

ترجمات أخرى للأغنية "Play Me"
الفرنسية Sarasvati
See also
التعليقات