Plyusheno meche (Плюшено мече) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Plyusheno meche (Плюшено мече)

Като плюшено мече гушках те, целувах те.
Но безброй въпроси в мен лутат се сега.
 
Припев:
Кажи къде си поне,
ти милост имаш ли, бе?
Защото аз те чакам сляпа в нощта.
Самотна, празна сега, изтрита от тази земя,
към тебе пак вървя.
 
И сега потъвам в теб като удавница.
Моля се за глътка дъх - дай ми, дай ми ти.
 
Σε θέλω τόσο πολύ, αστέρι μου καί γιορτή
Μόνο για σένα ζω σου λέω
Τώρα δεν είσαι εδώ, φεγγάρι μου φωτεινό,
πού βρίσκεσε δεν ξέρω
 
تم نشره بواسطة FelicityFelicity في السبت, 11/02/2017 - 22:07
تم تعديله آخر مرة بواسطة amateuramateur في الثلاثاء, 01/01/2019 - 23:23
تعليقات الناشر:

Текст, музика, аранжимент (Lyrics, music, arrangement): Мартин Биолчев (Martin Biolchev)

Текстът на гръцки го написах сама, така че ако някой намери грешка, моля да ми каже Regular smile

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Teddy Bear

I used to hug and kiss you just like a teddy bear,
but countless questions are wandering inside of me now.
 
At least tell me where you are,
don't you have mercy?
Because I'm waiting for you blind in the night,
lonely, empty now, erased from this world,
I'm still walking towards you.
 
As if I'm drowning, I'm sinking in you,
I'm begging to take a breath, let me do it.
 
تم نشره بواسطة queenrexhaqueenrexha في الجمعة, 22/03/2019 - 12:13
ترجمات أخرى للأغنية "Plyusheno meche ..."
الإنكليزية queenrexha
التعليقات