-
얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don’t Be Sad) ← إلى الإنكليزية ترجم
5 translationsالإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don’t Be Sad)
오늘따라 유난히 웃지 않는
네가 왠지 슬퍼 보여
무슨 일이 있냐는 나의 말에
괜찮다며 고갤 돌려
너의 눈물 한 방울에
내 하늘은 무너져 내려
깊게 내쉬는 한숨이
내 맘을 찢어
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도 너에겐
생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도 나에게
모두 맡겼으면 해 ma baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
숨기지 말고 내게 말해줘
아무 말 없이 널 안아줄게
내 품 안에서 네 상처
다 아물 수 있게
늘 아름다운 것만 담아주고 싶어
예쁜 두 눈에
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
난 너의 빛이 될게
그림자를 거둬줘 이제
그 천사 같은 얼굴에
작은 상처 하나도
너에겐 생기지 않기를 원해
너의 슬픔 조차도
나에게 모두 맡겼으면 해
Ma baby
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아
내 세상마저도
얼굴 찌푸리지 말아요
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
널 보면 내 맘이 너무 아파
Oh oh
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
تم نشره بواسطة Miley_Lovato في 2017-03-20
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2020-10-18
الترجمة
Plz dont be sad
You´re smiling less,especially today.
You seem sad for some reason.
When I asked you what´s wrong
You said everything´s is fine and turned your head.
Your single tear drop makes my day crumble down.
Your deep sighs tear apart my heart.
I´ll be you´re light, so take away the shadow
from your angelic face.
I dont want even the smallest scar
to form on you.
I even want all
of your sadness ma baby.
Please dont be sad.
Baby, you´re much prettier when you smile.
Don´t put on that sad face.
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that.
Don´t frown that sad face.
Don´t hide it, tell me.
I hold you without a word.
So all your scares can heal in my arms.
I want to give you only beautiful things in your pretty eyes,
I make a smile on your lips.
I´ll be your light.
So take away the shadow from your agelic face.
I dont want even the smallest scar
to form on you.
I even want all
of your sadness ma baby
Please dont be sad.
Baby, you´re much prettier when you smile.
Don´t put on that sad face.
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that.
Don´t frown that sad face.
Even if everyone leaves.
I only need you.
I want you to be happy as you´re with me.
If I can protect you, nothings a waste.
Even my own world.
Please dont be sad.
Baby, you´re much prettier when you smile.
Don´t put on that sad face.
When I see you, my heart aches so much
Oh Oh
Yes, look at me and smile like that.
Don´t frown that sad face
✕
Collections with "얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz ..."
1. | HIGHLIGHT || Can You Feel It? |
HIGHLIGHT: أعلى count@
1. | BODY |
2. | Calling you |
3. | 얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don’t Be Sad) (eolgul jjipuliji mal-ayo) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️