الإعلانات

Po krayu ostrova (إلى الإنكليزية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء

Po krayu ostrova

[Куплет 1: Ploho]
Прохладная осень, лёгкий шелест дубин
Стучат молоточки по клавишам спин
Эта песня простая её ноты просты
За полем лес ну а за лесом поле
Змея шипит, свернувшись на престоле
Робко ищет кусты
 
[Припев: Ploho]
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
 
[Куплет 2: Молчат Дома]
Стремление к центру безобразия
Ты думал будет лучше и вот на тебе
Одна картина в странных минах других
Ушёл в глубины по перилам
Нам говорили там красиво
Возможно нас поторопили
Итог один
 
[Припев: Молчат Дома]
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
 
[Припев: Вместе]
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова
Острого ножа
 
تم نشره بواسطة Amo De las SombrasAmo De las Sombras في الثلاثاء, 28/04/2020 - 00:26
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Along the Edge of the Island

[Verse 1: Ploho]
Cool autumn, light rustle of clubs
Hammers are tapping on keys of backs
This song is simple, its notes are simple
Beyond the field is the forest; and beyond the forest, the field
A snake is hissing, curled on the throne
Timidly looking for bushes
 
[Chorus: Ploho]
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
 
[Verse 2: Molchat Doma]
Yearning for the center of disgrace
You thought it would be better and here you are
One picture in the strange mines of others
Went into the depths on the railing
We were told it was beautiful
We may have been rushed
The result is one
 
[Chorus: Molchat Doma]
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
 
[Chorus: Together]
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
We all run along the edge of the island
All our lives running along the edge of the island
We all live on the edge of the island
Of a sharp blade
 
شكراً!
thanked 20 times
تم نشره بواسطة Cruz-Jose2Cruz-Jose2 في الأحد, 06/09/2020 - 23:58
Added in reply to request by Amo De las SombrasAmo De las Sombras
تم تعديله آخر مرة بواسطة Cruz-Jose2Cruz-Jose2 في الأربعاء, 16/09/2020 - 22:49
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإعلانات
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية Cruz-Jose2
التعليقات
Read about music throughout history