الإعلانات

Почему (إلى الإنكليزية ترجم)

Почему

Нишлим икән һаман сине оныта алмыйм
Берничектә күңелемне юата алмыйм
Нишлим икән, кая барыйм, кая китим
Сер йомгагын кемгә генә икән сүтим
 
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нигә генә сөю гөле сулды икән?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Кем гаепле,  синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
 
Ну, почему так вышло? Tы мне подскажи,
Кто виноват в потере столь большой любви?
Как жить теперь, как быть теперь с душой моей?
Ведь не могу забыть, когда была твоей.
 
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму
И почему увял твоей любви цветок…
 
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
 
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
 
Нигә болай
Зачем же так? Зачем все так? Я не пойму/
И почему увял твоей любви цветок…
Кто виноват? Кто виноват? Внутри кричу…
Я возвращаюсь с Запада на Восток.
 
Нигә болай, нигә болай булды икән
Нигә генә сөю гөле сулды икән?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме?
Нишләтергә газап булган мәхәббәтне?
 
تم نشره بواسطة Proshor ProshorovProshor Proshorov في الجمعة, 06/11/2020 - 08:24
تم تعديله آخر مرة بواسطة Proshor ProshorovProshor Proshorov في الثلاثاء, 10/11/2020 - 17:36
تعليقات الناشر:

На татарском и русском языках.

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Why is so?

I still can't forget what I'm doing
I can't comfort myself in any way
What do I do, where do I go, where do I go?
I will share the secret with anyone
 
Why is so? Why is so?
Why, the flower of love has dried up?
Who is blaming, you or me, honey?
What kind of love hurts?
Who is blaming, you or me, honey?
What kind of love hurts?
 
Well, why did it happen? Do me a clue
Who is blaming for the loss of so much love?
How to live now, how to be with my soul now?
I can't forget when I was yours.
 
Why is that? Why is all this? I don't understand
And why did you take away your love flower ...
 
Who is guilty? Who is guilty? I'm screaming inside...
I am returning from thе West to the East.
Who is guilty? Who is guilty? I'm screaming inside ...
I am returning from thе West to the East.
 
Why is so? why is so?
What kind of love hurts?
 
Why is that?
Why is so? Why is everything like this? I can't get it
And why the flower of your love has withered ...
Who is guilty? Who is guilty? I'm screaming inside ...
I am returning from thе West to the East.
 
Why is so? why is so?
Why, if the flower of love has dried up?
 
Who is blame, you, me or love?
What kind of love hurts?
Who is blame, you, me or love?
What kind of love hurts?
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة Alex PeltekAlex Peltek في الأحد, 24/01/2021 - 02:32
Added in reply to request by KAR17KAR17
التعليقات
Read about music throughout history