-
Poker Face ← إلى الهنغارية ترجم
العربية, آخر, الأذرية, الأستونية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية, الاسبرينتو, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, التركية #1, #2, التشيكية, التونجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, الرومانية, السولفاكية, السويدية #1, #2, الصربية, الصينية, العبرية, الفتنامية, الفرنسية, الفنلندية #1, #2, الكاتلونية, الكرواتية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, مالاية
✕
الترجمة
Pókerarc
Ma-ma-ma ma
Ma-ma-ma ma
Úgy osztanám a kártyát, kérem, ahogyan Texasban szokás
Emeld a lapot, add a lapot emelem a tétem bébi maradj velem (szeretem őt)
A Szerelem játék ösztönösen a pick-kel kezdi a játékot
És miután ő horogra akadt, játszani fogok a szívében
Ó, ó, ó, ó, ó, ó-ó-ó-ú-ó-óh
Feltüzeltem őt, hogy mutassam meg neki, mim van
Ó, ó, ó, ó, ó, ó-ó-ó-ú-ó-óh
Feltüzeltem őt, hogy mutassam meg neki, mim van
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
Szeretnék vele járni mi egy kemény pár lennénk
Egy kis szerencsejáték szórakoztató, ha velem vagy (szeretem)
Az orosz rulett fegyver nélkül nem az igazi
És bébi, ha szeret, ha nem durva, nem tréfa, tréfa
Ó, ó, ó, ó, ó, ó-ó-ó-ú-ó-óh
Feltüzeltem őt, hogy mutassam meg neki, mim van
Ó, ó, ó, ó, ó, ó-ó-ó-ú-ó-óh
Feltüzeltem őt, hogy mutassam meg neki, mim van
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
Nem akarom megmondani neked, hogy szeretlek
Csókolj, vagy ölelj meg
Mert csak blöffölök a sütimmel
Nem hazudok, csak lenyűgözlek a szerelem-tapadós-lövésemmel
Mint egy csaj a kaszinóban
Vidd el a bankodat, mielőtt kifizetlek
Ígérem ezt, ígérem ezt
Csak a kezemet figyeld, mert trükkös vagyok
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
Nem tudja leolvasni az én,
Nem tudja leolvasni az én
Nem tudja leolvasni a pókerarcom
(olyan ő nekem, mint más senki)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
P-p-p-pókerarc, p-p-pókerarc
(Ma-ma-ma ma)
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
Ferenc Mester في 2018-03-14
Ferenc Mester في 2018-03-14Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 تم تعديله آخر مرة بواسطة Ferenc Mester في 2018-03-18
Ferenc Mester في 2018-03-18✕
Collections with "Poker Face"
| 1. | Songs About Sex |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Top TikTok Songs of 2021 |
Lady Gaga: أعلى count@
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Idioms from "Poker Face"
| 1. | Poker face |
التعليقات
Ferenc Mester
الأحد, 18/03/2018 - 15:27
Köszönöm, akkor végül is azt jelenti: "azokat", ami alatt bármit is lehet érteni, de mivel tudjuk, itt pókerről van szó, maradhatnak a fordításban a lapok. (Mivel én úgyis osztásnak értettem "emit"). :) Viszont akkor törlöm a megjegyzést, amit hozzászóltam.
Beate Liebold
الأثنين, 02/04/2018 - 04:40
Sok új szlenges kifejezést tanultam. :-)
Zolos Beate Liebold
الأثنين, 02/04/2018 - 08:01
Thanks. :-)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Azért nem egyértelmű az em', mert rossz helyen van az aposztróf az eredeti szövegben (már javítottam). Helyesen 'em-nek kellene írni, ami a them szlenges alakja.