Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Boombox

    Полiна ← إلى الإنكليزية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, الروسية
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Полiна

Поліна, чуєш,ні? Поля! раз,два ,три,чотири!
 
Бекхем він грає кажеш: «інші не дуже»
Джастін він може наревіти калюжу
Як раптом щось, то Брюс усіх порятує
У всіх тату є, це я так, констатую
Трапляються ж комусь казкові герої
А в тебе хто є, в тебе я є, а хто я
Суцільна вада, соціальна провина
Але, Поліна, я на колінах.
 
Буваю страшний та насправді ж дитина
Мабуть усе іще первісна людина
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна, я на колінах
Я не люблю ні галасу ані крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте одне ти знати повинна
Поліна, я на колінах
 
Клуні чорнявий, а Сталлоне він дужий
Бред Піт вже зайнятий ти на нього байдуже
Як раптом щось Арні усіх пошматує
У них є м’язи, це вже ти констатуєш
Трапляються ж комусь казкові герої
А в тебе хто є в тебе я є а хто я
Суцільна зрада безпринципна тварина
Але, Поліна, я на колінах
 
Буваю страшний та насправді ж дитина
Мабуть усе іще первісна людина
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна, я на колінах
Я не люблю ні галасу, а ні крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте одне ти знати повинна
Поліна, я на колінах.
 
الترجمة

Polina

Polina, do u hear me, no? Polya! One, two, three, four!
 
Beckham plays and u say: "Others are so-so",
Justin sobs always.
If something bad happens, Bruce saves everyone.
They all´ve got tattoo. Well, I´m just stating a fact.
Someone´s lucky to have such fantastic heroes.
And what do u have? You have me, but who i am?
I am a sheer damage, a social blame,
But Polina, I kneel to u.
 
Refrain:
I can be scary, but actually i´m a child,
Probably I am still a primitive man.
But u have to understand the main thing -
Polina, I kneel to u.
I dont like noise and scream
And when people poke and pry,
But it´s all nothing,u have to know the main thing -
Polina, I kneel to u.
 
Clooney is brunette, Stallone is strong,
Brad Pitt is engaged, so u dont care about him.
If something bad happens, Arney tears everyone to pieces.
They all´ve got muscles. Now you are stating a fact.
Someone´s lucky to have such heroes,
And what do u have? You have me, but who i am?
I am a sheer treason, an animal without principles,
But Polina, I kneel to u.
 
Refrain:
I can be scary, but actually i´m a kid,
Probably I am still a primitive man.
But u have to understand the main thing -
Polina, I kneel to u.
I dont like noise and scream
And when people poke and pry,
But it´s all nothing,u have to know the main thing -
Polina, I kneel to u.
 
* Justin (Timberlake)
Bruce (Willis)
Arney (Arnold Schwarzenegger)
 
Idioms from "Полiна"
التعليقات