Poljubi me opet (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات

Poljubi me opet

Ja ostao bih opet i volio te grešnu
Jer ne bira ljubav kome plaća grešku
Stao iza leđa svakoj tvojoj laži
Jer ko mi te vređa taj nevolju traži
Gdje mi se budiš, nek si mi srećna
 
Ref.
Poljubi me opet, bar znat ću cijenu života svog
jer lutam ko proklet i staću samo kraj srca tvog
Ubij me opet, bez tebe je život ko kazna
Ljubav je ova bolest neprolazna
 
2 vers
Sakrila si pogled i pobjegla od svega
Možda neka druga sada si kraj njega
Mene poslije tebe rijetko sreća traži
Neke nove žene, neke nove laži
Gdje mi se budiš nek si mi srećna
 
Ref.
Poljubi me opet, bar znat ću cijenu života svog
jer lutam ko proklet i staću samo kraj srca tvog
Ubij me opet, bez tebe je život ko kazna
Ljubav je ova bolest neprolazna
 
تم نشره بواسطة Мила ИмдаяМила Имдая في الأثنين, 17/02/2020 - 20:11
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في الثلاثاء, 18/02/2020 - 19:24
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Поцелуй меня снова

Я остался б снова и любил тебя грешную,
Ведь не выбирает любовь: Кому платить за ошибку.
Я стоял за спиной всякой твоей лжи,
Ибо кто тебя оскорбляет, тот ищет беду.
Где ты проснёшься, будь счастлива.
 
ПРИПЕВ:
Поцелуй меня снова, хоть я узнаю цену своей жизни,
Ведь я брожу как проклятый и остановлюсь лишь у сердца твоего.
Убей меня опять, без тебя жизнь - наказание,
Любовь это болезнь не проходящая.
 
Ты скрыла взгляд и сбежала от всего,
Может, какая-то иная сейчас возле него.
Меня после тебя редко счастье находит,
Некие новые женщины и новая ложь.
Где ты проснёшься, будь счастлива.
 
(Припев:)
 
شكراً!
تم شكره 2 مرة
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في الثلاثاء, 18/02/2020 - 19:23
Added in reply to request by Мила ИмдаяМила Имдая
ترجمات أخرى للأغنية "Poljubi me opet"
الروسية barsiscev
Lexington: Top 3
التعليقات