-
Portugal, Hino Nacional de - A Portuguesa ← إلى الروسية ترجم
العربية, IPA, Mirandese, أستوريان, إنترلينجوة, الألمانية #1, #2, الأيطالية #1, #2, الإنكليزية, الاسبانية, الاسبرينتو, الاندونيسية, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, التونجية, الروسية, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية, العبرية, الفارسية, الفتنامية, الفرنسية, الكاتلونية, الكورية, اللاتينية, اللتوانية #1, #2, النرويجية #1, #2, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, ليجوريان
✕
كلمات أصلية
Portugal, Hino Nacional de - A Portuguesa
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões
marchar, marchar!
تم نشره بواسطة 
francisco.translate في 2014-01-19
francisco.translate في 2014-01-19تم تعديله آخر مرة بواسطة 
MichaelNa في 2020-10-19
MichaelNa في 2020-10-19الترجمة
Гимн Португалии
Героев моря, благородной род,
Отважных нация, смерть презирали мы
Поднимем высоко сегодня вновь
Сияющую славу Португалии!
В туманах памяти,
Отчизна, зову внемлем
Отважных предков
Что ведут к победе!
К оружию, к оружию
На море и земле!
К оружию, к оружию
За Родину к борьбе!
Против орудий вперёд, вперёд!
Collections with "Portugal, Hino ..."
| 1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
"A Portuguesa". Letra: Henrique Lopes de Mendonça. Música: Alfredo Keil. 1890.
Orquestra Sinfónica Portuguesa, Coro do Teatro Nacional de São Carlos (video http://youtu.be/DdOEpfypWQA).
Music: Alfredo Keil; lyrics: Henrique Lopes de Mendonça; 1890.
This is the short, official version, with only the first stanza and chorus.