Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Πως θα καταντήσω (Pos tha katandíso) (إلى الروسية ترجم)

  • الفنان: Stavento
  • الأغنية: Πως θα καταντήσω (Pos tha katandíso)
    1 ترجمة
    الروسية

Πως θα καταντήσω

Αντε να δω πως θα συνεχίσω...
 
Έφτασα στη δουλειά λιγάκι άργησα
Στραβά με κοίταξε το αφεντικό μου
μου είπε άργησες και ανησύχησα
Σιγά μαλάκα μου μη θες και το καλό μου
 
Είπα από μέσα μου το χαμογέλασα
Του είπα κάτι για το αυτοκίνητο μου
Άλλη μια μέρα δήθεν ξεκίνησε
Και εγώ ακόμα ψαχνω να βρω τον εαυτό μου
 
Πάλι απέναντι ήρθες και καθισες
Με τις χιλιάδες σου τις ερωτήσεις;
Α Παναγία μου μονο μου με άφησες
Δεν έχω πανω μου χιλιάδες απαντήσεις
 
Ενώ απορίες έχω αμέτρητες
Δεν ζήτησα ποτέ όμως να βρω τις λύσεις
Κράτησα απόσταση τόση όση έπρεπε
Ποτέ στα μάτια της δάκρυ μου μην κυλισεις
 
Ποτέ στις μαυρες της και τις σκοτούρες της
Ουτε στιγμή μην τις υπερτιμησεις
Πως ήμουν κάποτε εγώ στο πλάι της
Άστινε ήσυχη να κάνει την αρχή της
 
Να παει όπου γουσταρε και όπου λαχτάρισε
Να βρει οτι έλειπε απ'την ζωή της
Κοντά της τίποτα εμένα δεν μου λείπε
Απάγκιο μου ήτανε μονάχα η φωνή της
 
Σκοντάφτω πανω της όπου και να σταθώ
Λες και είναι όλοι δρόμοι δική της
Χιλιάδες οι φωνές που υπάρχουνε γύρω μου
Εγώ ακουω μονάχα την δική της
 
Και αυτό το πάτημα πανω στο στέρνο μου
Δεν μου πάρτο άλλο δεν το αντέχω
Οι δρόμοι ανοίγονται να τρέξω λέφτερος
Ακόμα πες μου γιατί κοντά της τρεχω
 
Πολυ με κούρασα και με σιχάθηκα
Στο κάθε βήμα της να'μαι το θέμα
Αυτή αμέριμνη μπορεί να κάθεται
Και εγώ ακροβατώ υπανω σε ένα νήμα
 
Άντε ψυχουλα μου παρτο απόφαση
Ότι και αν γίνει θα'ναι παντα στο μυαλό μου
Πάντα κρυστάλλινη και αψεγάδιαστη
Η καθαρότητα στο πλάνο το θολό μου
 
Παντα υπέροχη και απροσάρμοστη
Αν ήτανε αλλιώς πως θα'τανε τραγουδι
Σαν προσευχή είναι στο στόμα μου
Πανω στο σώμα μου το πιο όμορφο λουλούδι
 
Η όμορφη η βροχή πανω στο τζαμι μου
Που συντροφιά κάνω στην μοναξιά μου
Αν ήτανε πλάι μου θα τελείωνε άδοξα
Υπευθηνη για την κακορουτινά μου
 
Αυτό δεν γίνεται πλέον στις μέρες μας
Ο έρωτας λέει γίνεται αγάπη
Η αγάπη φόβητρο μα και συνήθεια
Και ετσι γίνονται με την ταμπέλα αγαπη
 
Δε διαφερω από κανένανε
Το ίδιο μπέρδεμα εχω μέσα στο μυαλό μου
Αλλιώς το σκέφτομαι και το ονειρευομαι
Και αλλιώς το λέω και περνάω τον καιρό μου
 
Όλα τα είπα και όλα τα έκανα
Ελπίζω κάποιοι τα μισά να κατάλαβαν
Έτουτα θα'ταν το κύκνειο άσμα μου
Μα τα δαιμόνια μου ολοι φοτιες μου ανάβαν
 
Ωρα καλή όπου και αν βρίσκεσαι
Για σένα ναι δε θα με ξανα ρωτήσω
Αρκεί που έφτασα ως τα αυτακια σου
Ζωή μισή και πως θα καταντήσω...
 
تم نشره بواسطة Александр БольшаковАлександр Большаков في الخميس, 09/06/2022 - 18:56
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Как я закончу.

Посмотрим, как я буду жить дальше...
 
Я пришел на работу, но опоздал немного
И мой босс неоднозначно посмотрел на меня
Он сказал "ты опоздал", и я напрягся
"Спокойно, засранец, ты же не хочешь добра мне"
 
Я сказал это внутри, я улыбнулся
Ему я сказал что-то о своей машине.
Начался еще один день
И я все еще ищу себя
 
Ты снова подошла и села напротив
Опять своей тысячей вопросов?
О, Боже мой, оставь меня в покое
У меня нет тысяч ответов.
 
Хотя, у меня есть множество вопросов
Я никогда не просил найти решения.
Я держался на расстоянии, насколько было необходимо
Но никогда из её глаз слеза не скатится
 
Никогда - в ее темноте и её тревогах
Не переоценивай ни на мгновение
Что когда-то был рядом с ней
Будь спокоен, чтобы дать ей начать
 
Она идёт туда, куда ей хочется и куда он стремилась всегда
Найти то, чего не хватало ей в жизни.
Я думал, что ни по чему не скучаю рядом с ней.
Но со мной был всего лишь ее голос.
 
Я натыкаюсь на нее, где бы я ни был
Как будто все дороги ведут к ней
Тысячи голосов окружают меня
Я слышу только ее.
 
И давит на мою грудь -
Я часть меня больше не может этого выносить
Дороги открылись для меня, чтобы бежать свободно
Но скажи мне, почему я снова бегу рядом с ней?
 
Я так устал и устал ведь от себя
На каждом шагу её я просто объект
Она беззаботно может сидеть
А я дергаю за ниточки, пытаясь изменить всё
 
Давай, душа моя, прими решение.
Что бы ты ни решила, я всегда буду помнить об этом.
Всегда кристальная и безупречная
Ты резкий кадр, я - размытое пятно
 
Всегда милая и неподходящая
Если бы это было иначе, какой была бы эта песня?
Как будто молитва у меня на устах
Как самый красивый цветок на моём теле
 
Прекрасный дождь на моем стекле
Это компания, которая разбавляет моё одиночество
Если бы она была рядом со мной, я бы прекратил
Быть ответственым за мое невезение
 
В наши дни этого больше не делают
Любовь говорит, что становится любовью
Любовь - это страх, это привычка
И всё делается с лейблом "Любовь"
 
Я ничем не отличаюсь от других.
У меня такая же путаница в голове
Я думаю о другом, мечтаю об этом
А всем я говорю что трачу свое время
 
Все уже сказано и все, уже сделано
Я надеюсь, что кто-нибудь понял хоть наполовину
Это стало бы моей лебединой песней
Но все мои демоны зажгли для меня все огни
 
Хорошее время, где ты вы ни находилась
Для тебя - да, а я не буду просить тебя снова
Пока я не доберусь до твоих ушей.
Полжизни прошло и как же я закончу...
 
شكراً!
تم نشره بواسطة Александр БольшаковАлександр Большаков في الأحد, 26/06/2022 - 13:42
التعليقات
Read about music throughout history