-
Pour ne pas vivre seul ← إلى الرومانية ترجم
- •
✕
الترجمة
Ca să nu trăiești singur
Ca să nu trăiești singur
trăiesti alături de un câine
trăiești alături de trandafiri
sau alături de o cruce.
Ca să nu trăiești singur
îți faci cinema
iubești o amintire
o umbră, nu contează ce.
Ca să nu trăiești singur
trăiești pentru primavară
iar când primăvara trece
pentru primăvara următoare.
Ca să nu trăiesc singură
te iubesc și te aștept
ca să am iluzia
că nu trăiesc singură.
Că nu trăiesc singură.
Pentru a nu trăi singure
unele fete iubesc fete
și unii baieți sunt văzuți
căsătorindu-se cu băieți.
Pentru a nu trăi singure
altele fac copii
copii care sunt singuri
ca toți copiii.
Pentru a nu trăi singur
îți faci catedrale
unde toți cei care sunt singuri
se agață de o stea.
Pentru a nu trăi singură
te iubesc și te aștept
ca să am iluzia
că nu trăiesc singură.
Ca să nu trăiești singur
îți faci prieteni
și îi strângi laolaltă
în serile de plictiseală.
Trăiesti pentru banii
pentru visele, pentru palatele tale
dar încă nu s-a facut
niciun sicriu cu două locuri.
Ca să nu trăiesc singură
eu, eu trăiesc cu tine
sunt singură cu tine
ești singur cu mine.
Ca să nu trăiești singur
trăiești precum cei care vor
să se iluzioneze
că nu trăiesc singuri.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Claudia - Cristina في 2015-04-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Claudia - Cristina في 2015-08-28
مصدر الترجمة:
https://www.youtube.com/watch?v=8m7AnvMSEy8
✕
Related
Dalida - Por no vivir a solas https://lyricstranslate.com/ru/Dalida-Pour-ne-pas-vivre-seul-lyrics.html |
Dalida - Um nicht allein zu sein https://lyricstranslate.com/ru/Dalida-Pour-ne-pas-vivre-seul-lyrics.html |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Pour ne pas vivre ..."
1. | Good songs of the 70's |
2. | LGBTQIA+ - Vol. II |
3. | Μy Favourite Songs of All Time |
Dalida: أعلى count@
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Claudia - Cristina
الدور: Super Member
مساهمة97 translations, 18 songs, 510 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 24 members, 7 transcription requests fulfilled, left 17 comments
لغات native الرومانية, طليق الفرنسية, الرومانية, advanced الفرنسية, intermediate الإنكليزية, الاسبانية, اللاتينية, beginner البرتغالية