Advertisements

prekini!

تم نشره بواسطة supersuperstar في الأحد, 07/02/2016 - 06:29

Idiomatic translations of "prekini!"

Chinese (Cantonese)
收聲
شروحات:
French (Picard)
Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
شروحات:
French (Picard)
Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
شروحات:
الألمانية
Fresse !
شروحات:
الألمانية
Halt' die Klappe!
الألمانية
Halt's Maul
الألمانية
Schnauze!
شروحات:
الألمانية
bek dicht!
شروحات:
الأوكرانية
закрий пельку
الأيطالية
chiudi il becco!
الأيطالية
Chiudi quella boccaccia!
شروحات:
الإنجليزية (أسكوتلندية)
الإنكليزية
put a sock in it!
شروحات:
الإنكليزية
zip your lip/mouth!
الإنكليزية
Shut the front door
شروحات:
الإنكليزية
Shut your face!
شروحات:
الإنكليزية
shut yer gob!
الإنكليزية
hold your tongue!
شروحات:
الإنكليزية
zip/button it!
الإنكليزية
put a lid on it!
شروحات:
الإنكليزية
shut your trap!
شروحات:
الإنكليزية
pipe down!
الإنكليزية
button your lip!
الإنكليزية
cut the cackle!
شروحات:
الاسبانية
¡cierra la/tu boca!
الاسبانية
الاندونيسية
Diam lo!
البرتغالية
Cale a boca!
شروحات:
البريتونية
serr da veg
البولندية
zamknij dziób!
شروحات:
البولندية
Zamknij (buzię, gębę, mordę, pysk, twarz) się
التايلاندية
หุบปาก (hup-pak)
التركية
ağzını tut
التركية
sesini kes
التركية
çeneni kapa
الدنماركية
الرومانية
Ţine-ţi gura! Taci din gura!
شروحات:
السويدية
Håll käften
شروحات:
الصربية
Ућути!
الصربية
Зачепи губицу!
الصينية
闭嘴!
شروحات:
الفارسية
خفه شو
شروحات:
الفارسية
جلوی زبونت رو بگیر
شروحات:
الفارسية
زیپ دهنو ببند
الفارسية
شتر دیدی ندیدی
الفارسية
خاموش باش
شروحات:
الفارسية
دهنتو ببند، خفه شو
شروحات:
الفرنسية
La ferme !
الفرنسية
håll tyst!
الفرنسية
Écrase !
شروحات:
الفرنسية
ferme la/ta (bouche)!
الفرنسية
ta gueule!
شروحات:
الفنلندية
Ole hiljaa!
شروحات:
الفنلندية
Älä sano!
شروحات:
الفنلندية
Turpa kiinni!
شروحات:
الكاتلونية
Tanca la boca!
اللاتينية
Tace!
شروحات:
اللاتينية
اللتوانية
Užsičiaupk!
اللتوانية
Užtilk!/ Nutilk!
اللتوانية
Užčiaupk savo kakarynę!
النرويجية
Klapp igjen!
شروحات:
النرويجية
hold kjeft!
شروحات:
الهندية
चोंच बंद करना
شروحات:
اليابانية
口にチャック
اليونانية
σκάσε!
شروحات:
اليونانية
βγάλε τον σκασμό!
اليونانية
βούλωσ'το!
اليونانية
Πάψε!
شروحات:
اليونانية التقليدية
πεφίμωσο!
اليونانية التقليدية
σιώπα / σιωπάου!
بورمية
ပါးစပ္ ပိတ္ထား (Pa Zat Pake Htar)
مالاية
Diam kau
شروحات:

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Ariana Grande - Prekini s curom, dosadno mi je

Znam da to nije u redu
Ali nije me briga
Prekini s curom
Aha, aha, jer mi je dosadno

Halsey - Kontrola

I sva deca su vikala,
"Molim te,prekini,plasis me"
Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,

Eminem - Ja se ne bojim

Refren

Okej, prestani da se igraš sa makazama i sranjem, i prekini sranje
Nisam morao da rimujem ove reči za tebe da bi ti video da je ovo rep sa skrivenim značenjem

Melanie Martinez - Smiri je

Ona mi ide na živce
Ne voliš je
prekini lagati sa tim rečima

Maroon 5 - Ne želim da znam

(3. strofa)
(Oh, hej)
Nema više "molim te, prekini"
Nema više haštagova, objave veze, skrinšotova

Depeche Mode - Trebala bi biti viša

Tvoje ruke su zaražene
Drže istinu
Prekini plakati
Ovoga ćeš izgubiti

Eminem - Najveći

Oživljavanje nije postalno viralno!
Denaun i Royce mi kažu da sam trebao lakšim putem
Jebo to, dobro sam, vrati mi dok nemam baruta i prekini scenu
Drži mikrofon slično stiskanju pištolja

Immortal Technique - Ples sa đavolom

Opirala se ali su je naterali da ode uz stepenice.
Otišli su na krov i držali je na zemlji.
Drali se "UMUKNI I PREKINI DA SE POMERAŠ"
Majca joj je prekrivala lice ali je vrištala i grebala

RBD - Napolje

nema svrhe

Prekini već jednom ili ću ti prekinuti
suviše te mrzim

The Black Eyed Peas - Začepi

(Refren)

Prekini pričati, mala
Ili ću otići, mala (x12)

Nightwish - 10ti covek pada

Isecite me slobodno, krvari samnom, oh ne
Jedan po jedan, mi ce mo pasti, dole dole
Izvuci utikac, prekini bol, potrci u borbu za zivot
Drzi se cvrsto, ovo nije moja borba.

Giorgos Sabanis - Ne govori

Ne govori
Prekini da me mučiš
Spali svoju krivicu

İntizar - Veliki čovječe

Baci , izbriši ljubav , negdje je zabaci
Prekini svoju tugu tako , zaspi
Pitaj , molim te pitaj me, šta će biti ako prekineš sa mnom

Anth - Nezaboravna

"Halo?"
Šta nije u redu, šta se desilo?
Prekini da plačeš, šta govoriš, ništa te ne razumem
Toliko je bola u njegovom glasu, počeo sam da paničim

Future - Zajebati neke zapise

[Child's voice]
Prekini

Mortal Kombat - Sam Protiv Svih

Da li ćeš spavati večitim snom ili baviti se istinom?
Šta to treba još da se desi da shvatiš gde si?
Torturu prekini da trpiš vreme je da hrabrost skupiš

Michael Jackson - Zašto želiš da se "tripuješ" na mene

Prekini da se "tripuješ"
Prekini da se "tripuješ"
Prekini da se "tripuješ"

Eminem - Ja se ne bojim

[Refren]

Okej, prestani da se igraš sa makazama i s.anjem, i prekini s.anje
Nisam morao da rimujem ove reči za tebe da bi ti video da je ovo rep sa skrivenim značenjem

Eminem - Ja se ne bojim

[Refren]

Okej, prestani da se igraš sa makazama i s.anjem, i prekini s.anje
Nisam morao da rimujem ove riječi za tebe da bi ti vidio da je ovo rep sa skrivenim značenjem

Depeche Mode - Kada telo govori

To je moje.

Molim te prekini raspravu
Molim te prestani gubiti