Prendre Un Enfant (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
الفرنسية

Prendre Un Enfant

Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras
 
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur,
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
 
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
and sing it a lullaby
to let it sleep at the end of the day
Taking a child with love
taking a child as it comes
and comfort its griefs
Living your life for years, then suddenly
taking a child by the hand
 
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien.
 
تم نشره بواسطة KonstadinaKonstadina في الأربعاء, 03/12/2008 - 13:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في السبت, 10/06/2017 - 19:44
إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

Coger a un niño

Coger a un niño de la mano
para llevar lo hacia mañana
Para darle la confianza en su paso
Coger a un niño para un rey
Coger a un niño en sus brazos
Y por primera vez
Secar sus lagrimas ahogándose de alegría
 
Coger a un niño por el corazón
Para aliviar sus desgracias
Suavemente sin hablar, sin pudor,
Coger a un niño sobre su corazón
Coger a un niño en sus brazos
Pero por primera vez
Derramar lagrimas acallando su alegría
Coger a un niño contra si mismo.
Coger a un niño por la mano
Y cantar le estribillos
Y cantar le una canción de cuna
para hacer le dormir al final del día
Coger a un niño con amor
Coger a niño como viene
Y aliviar sus desgracias
Viviendo tu vida por años, entonces de repente
coger a un niño de la mano
 
Mirando hacia el final del camino
Coger a un niño para el suyo
 
تم نشره بواسطة La IsabelLa Isabel في الجمعة, 15/03/2019 - 06:53
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات