LT ← الكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية), الإنكليزية ← Novi fosili ← Prijatelji zauvijek ← الإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Prijatelji zauvijek
Uvijek ću mislit na nas
i one dane ljubavi
zadnji nam pobjeg'o bas
al' baš nas briga
Korak po korak kroz grad
a svaki korak poljupci
nikad nismo bili sretniji
Prijatelji zauvijek
ljubavi nas čeka cijeli vijek
ma početak je tek
Prijatelji zauvijek
ljubavi prolaze
prijatelj ostaje zauvijek
Znam neće ljubavi još
zora će sto put svanuti
i svaki novi će dan biti još bolji
Korak po korak kroz grad
priča je ista ljubavna
samo u njoj nismo ti i ja
Prijatelji zauvijek
ljubavi nas čeka cijeli vijek
ma početak je tek
Prijatelji zauvijek
ljubavi prolaze
prijatelj ostaje zauvijek [2x]
تم نشره بواسطة Sammifossil في 2017-12-25
تم تعديله آخر مرة بواسطة victorianovak في 2023-03-26
الترجمة
Friends Forever
I'll always think about us
And those days of love
We missed the last bus
But we don't care at all
Step by step through the city
And with each step kisses
We were never happier
Friends forever
Lifetime of love awaits us
Well, it's just the beginning
Friends forever
Loves pass
A friend lasts forever
I know it won't be yet, my love
Dawn will break hundred more times
And each new day will be even better
Step by step through the city
Story is the same - love story
It's just that it's not you and me in it
Friends forever
Lifetime of love awaits us
Well, it's just the beginning
Friends forever
Loves pass
A friend lasts forever x2
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
barsiscev | 4 years 11 months |
تم نشره بواسطة M de Vega في 2017-12-28
Added in reply to request by Sammifossil
✕
Novi fosili: أعلى count@
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marija
الدور: مشرف
مساهمة5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, intermediate الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, beginner البلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية