-
In primo piano ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
U prvom planu
Srce mi je na mjestu kada pomislim na tebe
Ponovno mi se poredaju zvijezde na nebu
Nestane sve ono čega nema
I sve se čini tako istinito
Meni koji nikada nisam siguran ni u što
Koji još uvijek vjerujem u vatru u pogledima
Srce mi je u komadima kada pomislim
Proletjet će trenuci ovih godina
Ova bol koja ne prolazi nikada
Ova emocija koja je svaki puta nova
Moja strast izvor je mojih nevolja
Ništa me ne pomiče koliko pomisao na nas
O, ljubavi
Daleko
Da
Nosim te unutar sebe
Na horizontu, u prvom planu
Nosim te unutar sebe
U prvom planu
Daleka ljubavi
Ne znam tko sam kada pomislim na tebe
Pripadam ti kao što zelenilo pripada polju
U koje doba ćeš me povesti?
Zaljubiti se je moj urođeni talent
Moj zatvor, moja sloboda
Crveni konac zajedničkog života
Van svega, čak van mene
Tražim sunce kada svuda oko mene pada kiša
O, ljubavi, daleko
O, da
Nosim te unutar sebe
Na horizontu, u prvom planu
Daleka ljubavi
Uvijek si unutar mene
Na horizontu, u prvom planu
Srce mi je na mjestu kada pomislim na tebe
Ponovno mi se poredaju zvijezde na nebu
Držim te uvijek unutar sebe
Na horizontu, u prvom planu
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
تم نشره بواسطة David'sCookie في 2019-06-20
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
easily worth two men
الاسم Dolores
الدور: Senior Member
مساهمة46 translations, 23 songs, 238 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, explained 1 idiom, left 18 comments
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, الكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية), الأيطالية, beginner الإنكليزية, اللاتينية, الأيطالية