Prisioner (إلى الاسبانية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Prisioner

Can you see me now?
I'm walking talking but my hands are tied
I'm refusing to be physically confined
 
I'm a prisoner
I'm in captivity
I've begged and cried
For you to set me free
You have crossed the line
 
Run
Running, running, run away
Just run
Running, running, run away
 
When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
 
How I love it when you put me in a place
That's out of sight
I never see the day
Never see the light
 
I'm behind the bars
I'm sitting in the dark
A sudden change
I can't really explain
My bewildered heart
 
Run
Running, running, run away
Just run
Running, running, run away
 
When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
 
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound
 
I am yours I must confess
A secret love that you possess
You locked my heart inside my chest
 
When you look me in the eye
A dagger in my side
Tie me up and tie me down
Look you've got me now
 
Prisoner you've got me now
Prisoner you've got me now
Tie me up and tie me down
Don't you make a sound
 
تم نشره بواسطة MusuneeMusunee في الخميس, 26/10/2017 - 00:41
تم تعديله آخر مرة بواسطة MusuneeMusunee في السبت, 16/12/2017 - 22:40
تعليقات الناشر:

Source: http://lyrics.wikia.com/wiki/The_Good_Natured:Prisoner with some changes.

Couldn't find a video whitout that intro.

إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
Align paragraphs
A A

Prisionera

¿Puedes verme ahora?
Camino y hablo, pero mis manos están atadas
Me rehúso a ser físicamente confinada
 
Soy una prisionera
Estoy cautiva
Rogué y lloré
Para que me dejaras libre
Has cruzado la línea
 
Corre
Corre, corre, corre lejos
Sólo corre
Corre, corre, corre lejos
 
Cuando me miras a los ojos
Hay puñales en mis costados
Amárrame y contrólame
Ahora me tienes, ¿lo ves?
 
Cómo me encanta cuando me pones
Fuera de vista
Nunca logro ver el día
Nunca veo la luz
 
Estoy tras las rejas
Sentada en la oscuridad
Un cambio repentino
Que no puedo explicar
En mi aturdido corazón
 
Corre
Corre, corre, corre lejos
Sólo corre
Corre, corre, corre lejos
 
Cuando me miras a los ojos
Hay puñales en mis costados
Amárrame y contrólame
Ahora me tienes, ¿lo ves?
 
Ahora me tienes prisionera
Ahora me tienes prisionera
Amárrame y contrólame
No te atrevas a hacer ni un sonido
 
Debo confesar que soy toda tuya
Un amor secreto que tú posees
Encerraste mi corazón dentro de mi pecho
 
Cuando me miras a los ojos
Hay puñales en mis costados
Amárrame y contrólame
Ahora me tienes, ¿lo ves?
 
Ahora me tienes prisionera
Ahora me tienes prisionera
Amárrame y contrólame
No te atrevas a hacer ni un sonido
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!

Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas.
تم نشره بواسطة MusuneeMusunee في الجمعة, 22/11/2019 - 20:12
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
ترجمات أخرى للأغنية "Prisioner"
الاسبانية Musunee
5
Lovestarrs: Top 3
Idioms from "Prisioner"
التعليقات