Prisoner (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Φυλακισμένη

[Στροφή 1]
Δεν μπορώ να πάω πίσω
Η ψυχή μου δεν μπορεί να ησυχάσει
Προσπαθούσσα να χάσω την σκιά μου
Ακόμα κρατά το παρελθόν μου
 
Δεν είμαι ποτέ μόνη
Αυτοί οι δαίμονες έκαναν σπίτι τους
Βαθιά μέσα στο σπασμένο σώμα μου
Νομίζω πως έχασα τον έλεγχο
 
[Προ-ρεφραιν]
Η καρδιά μου, το κεφάλι μου, πολεμούν
Χάνω την λαβή μου σέρνομαι
Πιάστηκα στη μέση της φωτιάς
Προσπαθούσα να σώσω τον εαυτό μου
 
[Ρεφραιν]
Τρέχω απο το πρόσωπο που βλέπω
Κοιτάω πίσω σε εμένα
Τρέχω αλλά πάντα θα είμαι φυλακισμένη για τον εαυτό μου
 
[Στροφή 2]
Συνεχίζω να προσεύχομαι για την αλλαγή
Γιατί είμαι ακόμα η ίδια
Οι άνθρωποι μου λένε πως δείχνω καλύτερα
Αλλά δεν νιώθουν τον πόνο μου
 
[Προ-ρεφραιν]
Η καρδιά μου, το κεφάλι μου, πολεμούν
Χάνω την λαβή μου σέρνομαι
Πιάστηκα στη μέση της φωτιάς
Προσπαθούσα να σώσω τον εαυτό μου
 
[Ρεφραιν]
Τρέχω απο το πρόσωπο που βλέπω
Κοιτάω πίσω σε εμένα
Τρέχω αλλά πάντα θα είμαι φυλακισμένη για τον εαυτό μου
 
[Γέφυρα]
Μια φυλακισμένη για εμένα
Μια φυλακισμένη για εμένα
Μια φυλακισμένη, μια φυλακισμένη
 
[Ρεφραιν]
Τρέχω απο το πρόσωπο που βλέπω
Κοιτάω πίσω σε εμένα
Τρέχω αλλά πάντα θα είμαι φυλακισμένη για τον εαυτό μο
 
KM
تم نشره بواسطة funryta في الأربعاء, 07/11/2018 - 17:06
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

Prisoner

ترجمات أخرى للأغنية "Prisoner"
اليونانية funryta
Molly Kate Kestner: Top 3
Idioms from "Prisoner"
See also
التعليقات