-
Procura hablarle tú ← إلى البولندية ترجم
✕
الترجمة
Proszę, spróbuj jej to powiedzieć
Wytłumacz jej to, jeśli potrafisz, tak by jej nie zranić,
dlaczego odchodzę nie mówiąc jej do widzenia.
Nie jestem wielbicielem pożegnań;
to co piękne, jest na początku miłości.
Powiedz jej, że to nie była przygoda,
gdyż udało mi się nawet zdobyć jej serce,
że powinna zapomnieć kto był winien;
to życie jest winne i nikt więcej.
Proszę, spróbuj jej to powiedzieć,
ty, który znasz ją
lepiej ode mnie,
spróbuj sprawić by zrozumiała,
że to niemożliwe,
by zacząć od nowa,
by zacząć od nowa.
Ja nigdy nie kryję przed nikim swego szaleństwa,
mojego kapryśnego sposobu kochania;
musi to zrozumieć i wybaczyć mi moją postawę,
bo ja nie potrafię zmienić samego siebie.
Wiesz, że to nie jest łatwo ją zapomnieć,
bo przecież były noce, które będę pamiętał,
ale taki już jestem, cóż mogę z tym zrobić,
nie jestem łatwym do złapania ptaszkiem.
✕
Julio Iglesias: أعلى count@
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Un romántico del mundo raro
الاسم Andrzej
الدور: مشرف سابق
مساهمة1672 translations, 1 transliteration, 463 songs, 6257 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 33 members, 5 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 48 idioms, left 4571 comments
لغات native البولندية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الروسية, advanced الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الروسية البيضاء, التشيكية, الأوكرانية
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.