progledati kroz prste
Idiomatic translations of "progledati kroz prste"
الألمانية
Een oogje toeknijpen
الألمانية
lass Fünfe gerade sein,
شروحات:
الألمانية
ein Auge zudrücken
شروحات:
الألمانية
die Augen (vor etwas) verschließen
الأيطالية
Chiudere un occhio
شروحات:
الإنكليزية
to turn a blind eye
شروحات:
الاسبانية
hacer la vista gorda
شروحات:
البرتغالية
fazer vista grossa
شروحات:
البلغارية
да си затворя едното око
البولندية
przymknąć (na coś / for sth.) oczy
التركية
Bir şeye göz yummak
التركية
görmezden gelmek
الدنماركية
At vende det blinde øje til
شروحات:
الروسية
смотреть сквозь пальцы на что-л.
الروسية
закрывать на что-л. глаза
شروحات:
السولفاكية
Prižmúriť oko/ prižmúriť jedným očkom
الصربية
Pravi se blesav
الفارسية
خود را به نديدن زدن
الفرنسية
Fermer les yeux (sur)
الفرنسية
fermer un oeil
الكورية
부화뇌동
شروحات:
الهنغارية
Szemet hunyni valami felett
شروحات:
اليونانية
κάνω πως δεν βλέπω
اليونانية
κάνω τα στραβά μάτια
اليونانية
κλείνω τα μάτια σε
Meanings of "progledati kroz prste"
zhabba
Ely Ley"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية
TMNT (OST) - Nindža kornjače mutanti tinejdžeri
(Hej, uhvati se)
Kada zli Šreder napadne,
Ti momci kornjače mu neče progledati kroz prste
