Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Puisorii (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Grigore Vieru
  • الأغنية: Puisorii
    1 ترجمة
    الإنكليزية
الرومانية
الرومانية
A A

Puisorii

- Pui golași cum stați în cuiburi
Fără plăpumioare?
- Ne-nvelim cu ale mamei
Calde aripioare.
 
- Dar când mama nu-i acasă
Și ploița cerne?
- Ne-nvelim atunci cu frunza
Ramurii materne.
 
- Dacă n-o să vină mama
Și-o să cadă frunza?
- Cum să nu mai vină mama?
- Cum să cadă frunza?
 
تم نشره بواسطة ruscornelicaruscornelica في الثلاثاء, 18/01/2022 - 06:52
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

The baby birds

- Featherless baby birds, how do you lay in the nests
With no blankies?
- We wrap ourselves in our mom's
Warm wings.
 
- But when your mom isn't home
And it's drizzling?
- Then, we wrap ourselves
In the maternal branches' leaf.
 
- If your mom will not come
And the leaf drops off?
- How can our mom not come?
-How to drop the leaf?
 
شكراً!
تم نشره بواسطة ruscornelicaruscornelica في الثلاثاء, 18/01/2022 - 06:57
Grigore Vieru: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history