Pumped Up Kicks (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Pumped Up Kicks

Robert's got a quick hand
He'll look around the room, he won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette
Hanging out his mouth, he's a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad's closet, in the box of fun things
I don't even know what
But he's coming for you, yeah, he's coming for you
 
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
 
Daddy works a long day
He be coming home late, and he's coming home late
And he's bringing me a surprise
'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice
I've waited for a long time
Yeah, the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
I reason with my cigarette
And say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits", yeah
 
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
 
Run, run, run, run
Run, run, run – run, run, run
Run, run, run – run, run, run
Run, run – run, run
Run, run, run, run, run!
 
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
 
تم نشره بواسطة macmusemacmuse في الأربعاء, 03/07/2019 - 20:09
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Классные кроссовки

У Роберта ловкие руки:
Он окинет взглядом комнату,
Но не расскажет тебе свой замысел.
Самокрутка свисает у него изо рта,
Он - ковбойский отпрыск,
И он нашёл шестизарядный револьвер
В чулане своего папаши в коробке с забавными штучками.
Я даже не знаю зачем,
Но он придёт за тобой, он придёт за тобой.
 
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
 
Папаша работает целый день
Он придёт домой поздно, да, он придёт домой поздно
И принесёт мне сюрприз,
Потому что ужин уже на кухне и упакован в лёд.
Я долго поджидал [его],
Да, и ловкость моих рук - теперь это быстрый спуск курка.
Я рассуждаю со своей самокруткой
И говорю: "У тебя волосы в огне,
Должно быть ты сошла с ума," вот так
 
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
 
Беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги — беги, беги беги
Беги, беги, беги — беги, беги, беги
Беги, беги — беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги!
 
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда, [чтобы] опередить мой пистолет.
Все остальные детки в крутых кроссовках:
Вам бы лучше валить отсюда, валить отсюда быстрее чем моя пуля.
 
تم نشره بواسطة macmusemacmuse في الجمعة, 19/07/2019 - 20:33
Added in reply to request by Vsevolod FedorovVsevolod Fedorov
ترجمات أخرى للأغنية "Pumped Up Kicks"
الروسية macmuse
3TEETH: Top 3
التعليقات