-
a puro dolor ← إلى الإنكليزية ترجم
- •
✕
الترجمة
Sheer Pain
forgive me if i'm calling you at this (inopportune) time
but i needed to hear again
your voice ( literally: breath), even if for just one brief moment
forgive me, i know i'm breaking
our agreement/arrangement/promise
i know u're with someone else, that's not the right time
but today, there is something urgent to tell you
i'm dying, dying to see you
slowly & strongly agonizing (over you)
my life (as in my love), give me back my fantasies
my desire to live/enjoy life
give me back life (literally: the air, but in Eng., we don't express it this way)
my darling, without you i feel empty
the afternoons are a maze (as in uncertain)
and the nights know
sheer pain
i would like to tell you that today i'm wonderful
that your departure has not hurt/affected/damaged me
but the sun cannot be covered with a mere finger
i'm dying, dying to see you
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "a puro dolor"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️