✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Pusti selo neka priča
Ne sudi mi ako čuješ
Da sam opet pijan bio
Drugu ženu mjesto tebe
Da sam sinoć poljubio
Pusti selo neka priča
Svijet je zloban vjeruj meni
Ja sam bećar al' sam ljubav
Poklonio samo tebi
Kada čuješ tamburaše
da me s pjesmom kući prate
Pozovi ih, kao nekad,
Na trenutak neka svrate
A kad odu tamburaši
Ti zaključaj vrata svoja
Pa ćeš vidjet tko ti laže
Selo ili ljubav moja
تم نشره بواسطة augustsson في 2020-04-15
الترجمة
Zostaw wieś, niech gadają
Nie osądzaj jeśli słyszysz
Że znów byłem pijany
Że inną kobietę zamiast Ciebie
Tej nocy pokochałem
Zostaw wieś, niech gadają
Świat jest podły, uwierz mi
Jestem włóczęgą (żebrakiem) ale miłość
Ofiarowałem tylko Tobie
Kiedy słyszysz gitarzystów (kapelę)
Gdy mnie z piosenką odprowadzają
Zawołaj ich, tak jak kiedyś
Niech na chwilę zawrócą
A kiedy odejdą gitarzyści (kapela)
Ty zamknij swoje drzwi
Wtedy zobaczysz, kto Cię okłamuje
Wieś czy moja miłość
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة augustsson في 2020-04-15
تعليقات الكاتب:
Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
see my playlists, rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
Hrašćanski čestitari: أعلى count@
1. | Ja se konja bojim |
2. | S tobom sam sretan ja |
3. | Pusti selo neka priča |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
augustsson
الدور: Guru
مساهمة1057 translations, 362 songs, 2587 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 15 members, 4 transcription requests fulfilled, left 134 comments
لغات native البولندية, طليق البولندية, advanced الكرواتية, intermediate الألمانية, الروسية, الإنكليزية, beginner سلوفينية
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson