Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Comedy Sauce

    Puttin up the Brits ← إلى الألمانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Puttin up the Brits

Have you seen those funny types
Wearing panamas with stripes
Tryin' to look so debonair
Flyin' in on Ryanair
Flip-flops and shabby cases
Loose tops and pasty faces
Maybe brexit is done
But they're back for the sun
 
Birkenstocks and weird sarongs
Wom with odd socks
Such awful wrongs that one permits
Puttin' up the Brits
 
They love the views, the Tuscan hills
Also the booze, one gladly swills, one's Aperol Spritz
Puttin' up the Brits
 
Flocking here to taste that dolce vita
Knocking back the rose by the litre
There's nothing sweeter
Cracking jokes, they're cheeky chancers
Cheery folks but dreadful dancers, one admits
Puttin' up the Brits
 
Seems the love affair's endured
Since the days Grand Tourists toured
So today they all desire
Villas in Chiantishire
Art flows from these environs
We choose a life like Byron's
And it's such a nice thing
To be neighbours with Sting
 
So this warrants several gap years
Spent in Florence, painting crap, those charming twits
Puttin' up the Brits
 
Study Giotto, Mantegna
Or just get blotto
Harry's Bar neats St. Moritz
Puttin' up the Brits
 
Then to find one's rural sanctuary
Making olive oil with Bryan Ferry
It's customary
Then as thanks for having you
Britannia shanks the whole E.U.
What little shits
Puttin' up the Brits
 
الترجمة

Die Briten verarschen

Hast du diese komischen Typen gesehen,
Die Panahüte mit Streifen tragen,
Die versuchen so lässig auszusehen,
Die mit Ryanair einfliegen
Flipflops und schäbige Koffer
Weite Hemden und blasse Gesichter
Vielleicht ist der Brexit vorbei,
Aber sie sind zurück wegen der Sonne
 
Birkenstockschuhe und seltsame Sarongs
getragen mit komischen Socken
Eine solch schreckliche Untat, die es einem erlaubt
Die Briten zu verarschen.
 
Sie lieben die Aussicht, die toskanischen Hügel
Auch den Alkohol, man trinkt gerne seinen Aperol Spritz
Und verarscht die Briten.
 
Sie strömen hierher um das Dolce Vita zu kosten
Und kippen den Rosé literweise hinunter
Es gibt nichts schöneres
Sie reißen Witze, sind freche Kerle
Fröhliche Leute aber schreckliche Tänzer, das erlaubt
Die Briten zu verarschen.
 
Es scheint, dass die Liebe anhält
Seit den Tagen, als Grand Tourists unterwegs waren
Und heute wünschen sie sich alle
Ville in der Chiantigegend
Die Kunst fließt aus diesem Umland
Wir wählen ein Leben wie das von Byron
Und es ist so eine schöne Sache
Die Nachbarn von Sting zu sein.
 
Das rechtfertigt ein paar Auslandsjahre
In Florenz zu verbringen, Mist zu malen, diese charmanten Trottel
Und die Briten zu verarschen
 
Giotto, Martegna zu studieren
Oder einfach nur sternhagelvoll zu sein
Harrys Bar trifft St. Moritz
Und verarscht die Briten.
 
Dann findet man sein ländliches Refugium
Macht Olivenöl mit Bryan Ferry
Es ist gang und gäbe
Dann als Dank dafür, dass es dich gibt,
Sticht Britannia die ganze EU ab.
Verarscht die Briten.
 
التعليقات