Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Q (إلى الروسية ترجم)

  • الفنان: PowapowaP (ぽわぽわP, 溝口遼, Mizoguchi Ryo,
    +7 more
    siinamota, FulkawaNoro, highcolor_sunz, Pico:, ハイカラさん, 椎名もた, Nioudachi
    )
  • الأغنية: Q ألبوم: latest update (2013)
  • الترجمات الإنكليزية, الروسية

Q

どうしてよって駄々こねたって
どうしてもって理由つけたって
どうでもいいこと知らないんだ
どうにもならない 知ってるんだ
 
こうでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった夕焼けにさ
突き刺さる君の落とす影と
 
約束しようよ 指切った
 
さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰されてく無限の問いに
今照らされるその答えを
知ったところでさ
 
(ぱらっぱっぱっぱら)
 
さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
不恰好な背中を
思い切り蹴りあげた
 
カーブした感情を僕ら
それとなく受け止めてみたら
どろどろになった手のひらにさ
小さな疑問が浮かびました
 
こーでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった朝焼けがさ
突きつける僕の瞼の色
 
僕たちはいつもそばにいた
 
さあ掻き乱せ衝動のまま
今吐き散らす言葉の中
きっと嘘しかみつけられないから
知ったところでさ
 
(ぱらっぱっぱっぱら)
 
僕らしか見えずに
せぐりあげた思いは
言葉に出来ないまま
懸命に泣き喚く
 
さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
瞼に乗る雫を
鮮明に覚えてた
 
「今」の忘れ方を
この歌のさ 答えを
明日の歩き方を
僕達に教えてよ
 
さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰された僕の悲しみを
今思い知るその答えを
ずっと抱きしめて
 
(ぱらっぱっぱっぱら)
 
ありがとう おやすみ
おめでとうを あなたに
さようならを 僕らに
これからもよろしくね
 
繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて
 
繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて
 
تم نشره بواسطة ХржановскийХржановский في الجمعة, 30/04/2021 - 07:05
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Q

В растерянности не зная, что делать, говорю что закатила истерику
В растерянности не зная, что делать, говорю что у меня был повод
Я не знаю, что хорошего в том что я делаю
Я знаю, что ничего не могу с этим поделать
 
Если я буду повторять, что оно не сработает
Я буду повторять слова, что оно не сработает
Я в тени, которую ты отбрасываешь, что убегает в,
Что ж, закат, который стал сумбурным
 
Дай обещание. Закрепим на мизинчиках
 
Давай, наиграй песню-доказательство
На той части, которую мы знаем
Ответ, что сейчас был озарён
Бесконечными отсеивающимися вопросами
 
(Пара па па пара)
 
Я вела счёт своих прощаний
В моём сознании возникла твоя рука
Я отреклась от всех своих мыслей о твоём
Бесформенном уходе и отбросила их
 
Когда мы пытались косвенно ухватить
Наши закрученные эмоции
Небольшие сомнения затопили, ну,
Линии на ладонях наших рук
 
Если я буду повторять, что оно не сработает
Я буду повторять слова, что оно не сработает
Цвет и форма моих век, что столкнулись с, ну,
Восходом, который стал сумбурным
 
Мы всегда находились по разные стороны друг от друга
 
Давай же, развороши всё, словно импульс,
В, ну, той части, которую мы знаем
Я обнаружу только ложь
В извергнутых теперь словах
 
(Пара па па пара)
 
Мысли, какими наполнялись наши сердца,
Что мы могли бы узреть
Плачь и рыдай изо всех сил
Поскольку не быть им сказанными вслух
 
Я вела счёт своих прощаний
В моём сознании возникла твоя рука
Я отчётливо помню
Слёзы, каплями стекающие с твоих век
 
Как забыть происходящее сейчас
Ответом будет, ну, - эта песня
Как перейти к завтрашнему?
Научите нас
 
Давай, наиграй её, песню-доказательство
Моя отсеянная печаль,
И есть ответ, который ты сейчас осознаёшь
Скрепи их навеки
 
(Пара па па пара)
 
Спасибо. Спокойной ночи.
Мои поздравления.
Прощаюсь с нами
Прочь с наилучшими пожеланиями, хорошо?
 
Ответ, мной повторяемый,
Каждое прощание,
Осознанные мной чувства, -
Скрепи воедино их, и больше ничего
 
Ответ, мной повторяемый,
Каждое прощание,
Осознанные мной чувства, -
Скрепи их воедино, и больше ничего
 
شكراً!

возможны неточности
there may be some mistakes i guess

تم نشره بواسطة холерахолера في الأحد, 05/12/2021 - 21:20
التعليقات
Read about music throughout history