كلمات أصلية

قولي أحبك

قولي أحبك كي تزيد وسامتي

فبغير حبك لا أكون جميلاً

قولي أحبك كي تصير أصابعي

ذهباً وتصبح جبهتي قنديلاً

الآن قوليها ولا تترددي

بعض الهوى لا يقبل تأجيلا

سأغير التقويم لو احببتني

أمحو فصولاً أو أضيف فصولا

وسينتهي العصر القديم على يدي

واقيم عاصمة النساء بديلا

ملك أنا لو تصبحين حبيبتي

أغزو الشموس مراكباً وخيولا

لا تخجلي مني فهذه فرصتي

لأكون بين العاشقين رسولا

الترجمة

Dites-moi "Je t'aime"

Dites-moi, "Je t'aime", afin que ma beauté puisse augmenter

Pour autre que votre amour, je ne peux pas être beau

Dites-moi, "Je t'aime", afin que mes doigts puissent se transformer en or

Et mon front peut s'allumer comme une lanterne

Dites-le maintenant ! Et n'hésitez pas

Certains amours ne peuvent pas attendre

Je changerais le calendrier si tu m'aimais

Effacer les saisons ou ajouter des saisons

Et l’antiquité finirait sous mes mains

Et j'établirais un royaume de femmes à sa place

Je serais un roi si tu étais mon amant

J'envahirais les soleils avec des vaisseaux et des chevaux

Ne soyez pas timide de moi parce que c'est mon occasion

Pour être parmi les amants un prophète

شكراً! ❤
thanked 9 times

المستخدم	في وقت مضى
MJ-Q8	سنتان 12 months
art_mhz2003	3 years 5 أشهر

تم نشره بواسطة

Souhaila Ztat في 2017-01-11

Collections with "قولي أحبك"

1.	Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول

Kazem Al-Saher: أعلى count@

التعليقات