A qué negar (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

A qué negar

A qué negar que me quisiste un día,
por qué quieres borrar lo que ha pasado,
si yo sé que me quieres todavía,
aunque jures que todo se ha olvidado. (bis)
 
Son tan tristes y breves nuestras vidas,
es tan dulce soñar con las quimeras,
y aunque tú me asegures que me olvidas,
yo sé que es mío tu amor, aunque no quieras. (bis)
 
تم نشره بواسطة roster 31roster 31 في الأربعاء, 22/11/2017 - 19:11
تعليقات الناشر:

Música, Guty Cárdenas
Letra, Federico García Gamboa

El mismo título de 'Para qué / A qué negar" de Agustín Lara. Diferente canción

إلى البرتغالية ترجم
Align paragraphs
A A

Para que negar?

Para que negar que um dia me amou?
por que você quer apagar o que se passou?
se sei que você ainda me quer,
ainda que jure tudo foi esquecido.
 
As nossas vidas são tão tristes e curtas,
é tão bom sonhar com ilusões,1
e ainda que você assegure que me esqueceu,
eu sei que é meu o teu amor, ainda que não queira.
 
  • 1. Literalmente "sonhar com quimeras", mas preferi um sinônimo
تم نشره بواسطة JosemarJosemar في الأحد, 04/02/2018 - 03:47
ترجمات أخرى للأغنية "A qué negar"
البرتغالية Josemar
Guty Cárdenas: Top 3
See also
التعليقات