✕
الترجمة
Stay in Madrid
With your nose between your eyes
and between your lungs,
your heart and sorrows,
all gathered.
With your ears in your hands,
I'm teaching Van Gogh
how the result improves
when two do it.
I've always thought that cuddles
were just sissiness.
And now I talk in diminutive
with pastel names
And although I tried to put away my clothes
while I was swimming,
I resigned myself to go naked
as long as the sea exists.
I, that the only thing I did with stamps
was to collect them,
now I made a key-ring with my card file
with a condition.
They day you have red eyes,
and I sneeze with my nose,
let's do as much as we can
in order to have partridge bird1for supper
Stay in Madrid
- 1. "Perdiz" (partridge bird) usually represents happiness due to the rhyme "feliz como perdiz"/"feliz como una perdiz" (happy as a pardridge bird)... though the appearance of the word may have nothing to do with this fact
✕
Mecano: أعلى count@
1. | Hijo de la Luna |
2. | Cruz de navajas |
3. | Me cuesta tanto olvidarte |
Idioms from "Quédate en Madrid"
1. | feliz como una perdiz |
2. | Have a bird |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Besto
مشرف ɹoʇɐɹǝpoW
مساهمة1021 translations, 739 songs, 3072 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1583 comments, added 1 annotation
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, advanced الاسبرينتو, الفرنسية, beginner الإنجليزية الوسطى, الألمانية, الأيطالية, البرتغالية, الكاتلونية