✕
الترجمة
Que sera, sera (Ce qui doit arriver, arrivera)
Quand j’étais une toute petite fille,
j’ai demandé à ma mère : « Qu’est-ce que je serai ? »
Serai-je jolie ?
Serai-je riche ?
Voici ce qu’elle m’a dit :
Que sera, sera.
Ce qui doit arriver, arrivera.
On ne peut pas prédire l’avenir.
Que sera, sera.
Quand je n’étais qu’une enfant à l’école,
j’ai demandé à ma maitresse ce que je devrais essayer.
Devrais-je peindre des tableaux ?
Devrais-je chanter des chansons ?
Ceci a été sa sage réponse :
Que sera, sera.
Ce qui doit arriver, arrivera.
On ne peut pas prédire l’avenir.
Que sera, sera.
Quand j’ai grandi et suis tombée amoureuse,
j’ai demandé à mon amoureux ce qui nous attendait.
Y aura-t-il des arcs-en-ciel, jour après jour ?
Voici ce que mon amoureux a dit :
Que sera, sera.
Ce qui doit arriver, arrivera.
On ne peut pas prédire l’avenir.
Que sera, sera.
Ce qui doit arriver, arrivera.
Que sera, sera...
ضيف في 2017-03-18✕
Pink Martini: أعلى count@
| 1. | Sympathique  |
| 2. | Una notte a Napoli |
| 3. | Ninna nanna |
التعليقات
Que sera, sera est une expression anglaise qui n’est ni du français, ni de l’espagnol mais qui imite ces langues, et qui signifie grosso modo « ce qui doit arriver, arrivera ».