✕
الترجمة
Eso que comúnmente llamamos amor
Eso que comúnmente nosotros llamamos amor
quizá no es más que una paradoja, una ilusión.
Algo de lo que todos han siempre escrito
sin jamás saber realmente cómo fue hecho.
Incluso porque miro afuera y afuera no está,
hay un millón de personas pero él no está.
Universos separados con audífonos en las orejas,
perdidos en una soledad colectiva.
Y si en cambio fuera el único sentido de estar aquí,
la única razón por la que valiera la pena
hacer todo el viaje y comprender
eso que comúnmente nosotros llamamos amor.
Y si fuera el único motivo que existe,
el significado definitivo por el que vivir
el viaje hasta el final y comprender.
Eso que comúnmente nosotros llamamos amor
es la palabra de un poema o de una canción.
Quizá es sólo un mecanismo que se dispara por dentro,
sólo un instinto que sin embargo llamamos sentimiento
Como cuando te he sentido acercarte a mí
y mi corazón fuerte empezó a latir.
Como la risa contagiosa de un niño
como cuando todo parece un poco más simple.
Y si en cambio fuera el único sentido de estar aquí,
la única razón por la que valiera la pena
hacer todo el viaje y comprender
eso que comúnmente nosotros llamamos amor.
Y si fuera el único motivo que existe,
el significado definitivo por el que vivir
el viaje hasta el final y comprender
eso que comúnmente nosotros llamamos amor
Ey, no me importa, siempre estaré contigo.
No me importa, todos podemos ver la verdad
pero hay una cosa que tengo que decir:
No te preocupes por el ayer.
Sí, seré tu hambre.
Más vale que lo entiendas
y te lo prometo.
Mi amor, no puedes olvidarlo
pues, ey, este es mi momento.
El amor nunca morirá.
Y si en cambio fuera el único sentido de estar aquí,
la única razón por la que valiera la pena
hacer todo el viaje y comprender
eso que comúnmente nosotros llamamos amor.
Y si fuera el único motivo que existe,
el significado definitivo por el que vivir
el viaje hasta el final y comprender
eso que comúnmente nosotros llamamos amor.
BlackRyder✕
Max Pezzali: أعلى count@
| 1. | Eccoti |
| 2. | L'universo tranne noi |
| 3. | Il mondo insieme a te |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.