✕
الترجمة
Dear Dad
You looked tall, so very tall, when I was very small.
You were my gentle giant, my playmate.
While you counted very slowly, I hid in the hallway,
and how we laughed when you finally found me.
You were big; you were very strong; you inspired respect.
You were my magic steed trotting through the sky.
I climbed into your shoes and tried not to fall;
I felt like the king of the world taking giant steps.
It was beautiful, so very beautiful,
I remember and I'm telling you:
You were a perfect example.
You were my best friend.
But one day, little by little, without knowing the reason,
you started coming home late and mom suffered with you.
Later, I woke up frightened by your screams.
I noticed that you were very nervous and didn't want to talk to me.
Sometimes you hit me; your words were harsh,
and my life was filled with fear and doubt.
It was hard, so very hard,
I hated you and I'm telling you:
You were my fallen idol,
my torture, my enemy.
To me, having your blood was almost a curse,
but after all it's the same blood that runs through my veins,
and now, father, I'm writing you like I did when I was little,
like when you held my hand in your dreams.
I'm now very confused;
I'm crying as I write to you;
I haven't stopped hoping;
Father, I've always loved you.
It was beautiful, so very beautiful,
I talk about it with my kids.
Father, I don't know what to say to you.
I just want to be your friend.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Azalia | 5 years 6 أشهر |
Metodius | 5 years 6 أشهر |
Hampsicora | 5 years 6 أشهر |
Aldefina | 5 years 6 أشهر |
تم نشره بواسطة ϕιλομαθής في 2018-09-27
✕
Gian Franco Pagliaro: أعلى count@
1. | Desiderata |
2. | Si me faltaras tú |
3. | Te amo |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Always learning
الاسم Jami
الدور: مشرف
مساهمة385 translations, 361 songs, 4020 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 71 members, 56 transcription requests fulfilled, added 547 idioms, explained 652 idioms, left 1750 comments
لغات native الإنكليزية, طليق الاسبانية, advanced الأيطالية, intermediate الكاتلونية, اللاتينية, النيبالية, البرتغالية, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), الفريلانية, Italian (Roman dialect), Venetan, beginner آخر
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε